Traducción de la letra de la canción Terraform - Novo Amor

Terraform (original)

Catapulted,
Finally made to go.
Parabolic,
Fighting a stranglehold.
Tear me from it,
Fears were manifold,
Terraform it,
I was an embryo.
It might be a little while, but
Maybe we’ll realign soon.
Made to reassign, but
Find me a little time too!
Half euphoric,
Fixing the ratios,
Teleport me,
I’ve been pushing the envelope.
All ironic,
Given the way she slowed.
You’re iconic,
Given the way you froze.
Call me out,
Stay platonic,
I’ll find a chaperone…
…wait around,
Forget mnemonics,
I’ll regret it years ago.
Spare me all the ceremony,
Dialling in all your pheromones,
To cite a life in histrionics!
The way you left was apropos.

(traducción)

catapultado,
Finalmente hecho para ir.
Parabólico,
Luchando contra un dominio.
Sácame de ella,
Los temores eran múltiples,
Terraformarlo,
Yo era un embrión.
Puede que sea un poco de tiempo, pero
Tal vez nos realineemos pronto.
Hecho para reasignar, pero
¡Encuéntrame un poco de tiempo también!
medio eufórico,
Fijando las proporciones,
teletransportarme,
He estado empujando el sobre.
Todo irónico,
Dada la forma en que redujo la velocidad.
eres icónico,
Dada la forma en que te congelaste.
Llámame,
mantente platónico,
Encontraré un chaperón...
…esperar,
Olvídate de la mnemotécnica,
Me arrepentiré hace años.
Ahórrame toda la ceremonia,
Marcando todas tus feromonas,
¡Para citar una vida histriónica!
La forma en que te fuiste fue apropiada.