Traducción de la letra de la canción Emigrate - Novo Amor

Emigrate (original)

You, lit all in white
You’re the coastline
Still dividing everything in sight in two
The floor was a tide
It’s all that I want
It’s all that I wore in time
Hardly anything, hardly anything works now
Hardly anything, hardly anything works now
You made up for my life, celebrate it
Annotating, everything’s implied
It grew, I just couldn’t decide
For all that I want, I’m dying to scale its side
Hardly anything, hardly anything works now
Hardly anything, hardly anything works now
Better wide-awake, better hide
But I’m forgetting where I came from
Better emigrate, better try
But I’ve forgotten what I’m made of

(traducción)

Tú, iluminada toda de blanco
eres la costa
Todavía dividiendo todo lo que está a la vista en dos
El piso era una marea
es todo lo que quiero
Es todo lo que usé en el tiempo
Casi nada, casi nada funciona ahora
Casi nada, casi nada funciona ahora
Me compensaste la vida, celébralo
Anotando, todo está implícito
Creció, simplemente no podía decidir
Por todo lo que quiero, me muero por escalar su costado
Casi nada, casi nada funciona ahora
Casi nada, casi nada funciona ahora
Mejor despierto, mejor escondido
Pero estoy olvidando de dónde vengo
Mejor emigrar, mejor intentar
Pero he olvidado de qué estoy hecho