Traducción de la letra de la canción Critical Mass - Nuclear Assault

Critical Mass (original)

The bio-sphere, the place we live
It seems like we don’t give a damn
Other species flushed down the tubes
We need another race to rape
The way we live we will destroy
Every other living thing
'Til none are left except our race
And then we will destroy ourselves
Another oil spill
Atomic waste displaced
Another forest dies
Bring on the acid rain
Slightly insane, the type of greed
That makes a world unfit for life
Toxic wastes destroy the seas
While poison gas pollutes the air
A waste of life, while no one cares
The earth becomes a giant tomb
Critical mass will be achieved
And ruins will be all that’s left
Another oil spill
Atomic waste displaced
Another forest dies
A Hell on Earth, what we create
Dragging life to death with us
All living things destroyed or used
By shortsighted human beings
We do these things, let them be done
Apathy creates despair
The damage done will be too great
The world wounded beyond repair
Another oil spill
Atomic waste displaced
Another forest dies

Critical Mass (traducción)

La biosfera, el lugar donde vivimos
Parece que no nos importa un carajo
Otras especies tiradas por los tubos
Necesitamos otra carrera para violar
La forma en que vivimos la destruiremos
Cualquier otro ser vivo
Hasta que no quede nada excepto nuestra raza
Y luego nos destruiremos a nosotros mismos
Otro derrame de petróleo
Residuos atómicos desplazados
Otro bosque muere
Trae la lluvia ácida
Ligeramente loco, el tipo de codicia
Eso hace que un mundo no sea apto para la vida.
Los desechos tóxicos destruyen los mares
Mientras que el gas venenoso contamina el aire
Una pérdida de vida, mientras que a nadie le importa
La tierra se convierte en una tumba gigante
Se alcanzará la masa crítica
Y las ruinas serán todo lo que quede
Otro derrame de petróleo
Residuos atómicos desplazados
Otro bosque muere
Un Infierno en la Tierra, lo que creamos
Arrastrando la vida a la muerte con nosotros
Todos los seres vivos destruidos o usados
Por seres humanos miopes
Nosotros hacemos estas cosas, que se hagan
La apatía crea desesperación.
El daño hecho será demasiado grande
El mundo herido sin posibilidad de reparación
Otro derrame de petróleo
Residuos atómicos desplazados
Otro bosque muere