Traducción de la letra de la canción To Serve Man - Nuclear Assault

To Serve Man (original)

Politicians' plastic grin
Talking with that alien
We can rest our troubled minds tonight
No solutions here on earth
The president’s a fucking jerk
Now the answer’s coming from the sky
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell
Saucers come to save our nation
Touching down at Union Station
Holding summit meetings on the lawn
The Weekly World was on the ball
The Post and Tribune missed it all
Wait a minute where was I?
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell
Now we know from even higher
Which candidate’s a bigger liar
From bad to worse who cares who wins the fight
Don’t think I remember when
You could’t trust alien
With propaganda left and right
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell

(traducción)

Sonrisa plástica de los políticos
Hablando con ese extraterrestre
Podemos descansar nuestras mentes atribuladas esta noche
No hay soluciones aquí en la tierra
El presidente es un maldito idiota
Ahora la respuesta viene del cielo
Oh, están cayendo los cielos
Para salvarnos de la destrucción de nosotros mismos
¿O han venido a servir al hombre
Armado con un libro de cocina directamente del infierno
Los platillos vienen a salvar a nuestra nación
Aterrizando en Union Station
Celebración de cumbres en el césped
The Weekly World estaba concentrado
The Post y Tribune se lo perdieron todo
Espera un minuto, ¿dónde estaba?
Oh, están cayendo los cielos
Para salvarnos de la destrucción de nosotros mismos
¿O han venido a servir al hombre
Armado con un libro de cocina directamente del infierno
Ahora sabemos desde incluso más alto
¿Qué candidato es más mentiroso?
De mal en peor a quien le importa quien gane la pelea
No creo que recuerde cuando
No podías confiar en el extraterrestre
Con propaganda a diestra y siniestra
Oh, están cayendo los cielos
Para salvarnos de la destrucción de nosotros mismos
¿O han venido a servir al hombre
Armado con un libro de cocina directamente del infierno