Traducción de la letra de la canción Madness Descends - Nuclear Assault

Madness Descends (original)

Another time of madness descends
Why can’t the hatred ever seem to end
Man against man brothers fighting one another
And no one ready to make amends
Violence calls to my spirit and my sanity
As madness sweeps all reason from my mind
I see the horsemen coming
Out of the west like a hurricane
I hear the horsemen calling out my name
Fingers of hate now pluck the strings of my heart
My blood signs red with a bloody want
As my soul screams a futile cry for reason
The riders call to my basest part
I see the horsemen coming
Out of the west like a hurricane
I hear the horsemen calling out my name
When the time of violent outrage now arrives
Are the horsemen waiting from the side
In this when the world can reach no reason
Or is this the calm before the storm
I hear
I hear

Madness Descends (traducción)

Otro tiempo de locura desciende
¿Por qué el odio nunca parece terminar?
Hermanos hombre contra hombre luchando entre sí
Y nadie está listo para hacer las paces
La violencia llama a mi espíritu y a mi cordura
Como la locura barre toda razón de mi mente
Veo venir a los jinetes
Del oeste como un huracán
Escucho a los jinetes gritar mi nombre
Dedos de odio ahora tocan las cuerdas de mi corazón
Mi sangre se pone roja con un deseo sangriento
Mientras mi alma grita un grito inútil por la razón
Los jinetes llaman a mi parte más baja
Veo venir a los jinetes
Del oeste como un huracán
Escucho a los jinetes gritar mi nombre
Cuando llega el momento del ultraje violento
¿Están los jinetes esperando desde un lado?
En esto cuando el mundo no puede llegar a ninguna razón
¿O es esta la calma antes de la tormenta?
Escucho
Escucho