Traducción de la letra de la canción FridayNightLetdown - Nugat, Nura

FridayNightLetdown (original)

Ya she down down down
On her knees knees knees
Make her drown drown drown drown
Shawty always down
For my beat beat beat
Turn it loud loud loud loud
But I can not fuck her no cause she a bitch
(let her down let her down…)
I can not fuck her no cause she a bitch
Powerslide then I gotta quit
Let her down down down down
BRIDGE
It’s friday night and I feel aright
Hit the shore cause I’m faded
Honeys on the street say NU yeah we made it
PART 1 (Nugat)
I try to keep myself from love I ain’t got no time for that feelings
I want that cream buy a beamer and all that shit and
I wanna lose myself in her but just for one hour straight
Sucking on D then I gotta lave her she not no ba
Oh baby why you think we friends and shit
I don’t want love I want bandz and shit
What do you think this is all about
What I say is not no shroud
I would never lie, you are not my wife
Baby why you telling me you finna be mine
I finna tell you I will love you till I die
Just cause I recognized how to get you for the night
HOOK (Nugat)
Ya she down down down
On her knees knees knees
Make her drown drown drown drown
Shawty always down
For my beat beat beat
Turn it loud loud loud loud
But I can not fuck her no cause she a bitch
(let her down let her down…)
I can not fuck her no cause she a bitch
Powerslide then I gotta quit
Let her down down down down
BRIDGE
It’s friday night and I feel alright
Hit the shore cause I’m faded
Honeys on the street say…
PART 2 (Nura)
Du stehst lächelnd an der Bar denkst du machst mich heute klar
Das ist richtig aber ich fick dich
Und wir haben den selben Plan lass uns zu dir nach Hause fahren
Nachdem wir ficken warum ich die Bitch bin?!
Sex keine Liebe ohne Liebe keine Krise
Aber er will mehr von mir, breche Herzen wenn ich spiele
Wir lassen’s klatschen zu dem Beat übertönen die Musik
Baby spürst du diesen heat ey
Schnelle Nummer und dann bye du fragst ob ich single sei
Dafür hab ich keine Zeit ey ey
NURA BRIDGE
Down down down on his knees knees knees
Let him eat eat eat eat
Baby always down for my V V V
Beat it loud loud loud loud
Let him down Let him down…
HOOK (Nugat)
Ya she down down down
On her knees knees knees
Make her drown drown drown drown
Shawty always down
For my beat beat beat
Turn it loud loud loud loud
But I can not fuck her no cause she a bitch
(let her down let her down…)
I can not fuck her no cause she a bitch
Powerslide then I gotta quit
Let her down down down down

FridayNightLetdown (traducción)

Ya ella abajo abajo abajo
De rodillas rodillas rodillas
Haz que se ahogue, se ahogue, se ahogue, se ahogue
Shawty siempre abajo
Para mi latido latido latido
Gíralo fuerte fuerte fuerte fuerte
Pero no puedo follármela porque es una perra
(Déjala abajo, déjala abajo…)
No puedo follármela porque es una perra
Powerslide entonces tengo que dejarlo
Déjala abajo abajo abajo abajo
PUENTE
Es viernes por la noche y me siento bien
Golpea la orilla porque estoy desvanecido
Las mieles en la calle dicen NU, sí, lo logramos
PARTE 1 (Nugat)
Intento alejarme del amor. No tengo tiempo para esos sentimientos.
Quiero esa crema, compro un beamer y toda esa mierda y
Quiero perderme en ella pero solo por una hora seguida
Chupando D entonces tengo que lamerla ella no no ba
Oh cariño, ¿por qué crees que somos amigos y esa mierda?
no quiero amor quiero bandz y esa mierda
¿De qué crees que se trata todo esto?
Lo que digo no es ningún sudario
Nunca mentiría, no eres mi esposa
Cariño, ¿por qué me dices que vas a ser mía?
Voy a decirte que te amaré hasta que muera
Solo porque reconocí cómo conseguirte por la noche
ANZUELO (Nugat)
Ya ella abajo abajo abajo
De rodillas rodillas rodillas
Haz que se ahogue, se ahogue, se ahogue, se ahogue
Shawty siempre abajo
Para mi latido latido latido
Gíralo fuerte fuerte fuerte fuerte
Pero no puedo follármela porque es una perra
(Déjala abajo, déjala abajo…)
No puedo follármela porque es una perra
Powerslide entonces tengo que dejarlo
Déjala abajo abajo abajo abajo
PUENTE
Es viernes por la noche y me siento bien
Golpea la orilla porque estoy desvanecido
Las mieles en la calle dicen...
PARTE 2 (Nura)
Du stehst lächelnd an der Bar denkst du machst mich heute klar
Das ist richtig aber ich fick dich
Und wir haben den selben Plan lass uns zu dir nach Hause fahren
Nachdem wir ficken warum ich die Bitch bin?!
Sexo keine Liebe ohne Liebe keine Krise
Aber er will mehr von mir, breche Herzen wenn ich spele
Wir lassen's klatschen zu dem Beat übertönen die Musik
Baby spürst du diesen heat ey
Schnelle Nummer und dann bye du fragst ob ich single sei
Dafür hab ich keine Zeit ey ey
PUENTE NURA
Abajo abajo abajo de rodillas rodillas rodillas
Que coma coma coma coma
Bebé siempre abajo para mi V V V
Golpéalo fuerte fuerte fuerte fuerte
Déjalo caer Déjalo caer…
ANZUELO (Nugat)
Ya ella abajo abajo abajo
De rodillas rodillas rodillas
Haz que se ahogue, se ahogue, se ahogue, se ahogue
Shawty siempre abajo
Para mi latido latido latido
Gíralo fuerte fuerte fuerte fuerte
Pero no puedo follármela porque es una perra
(Déjala abajo, déjala abajo…)
No puedo follármela porque es una perra
Powerslide entonces tengo que dejarlo
Déjala abajo abajo abajo abajo