Traducción de la letra de la canción Laut - Nura

Laut (original)

Ich ruf' dich an, was geht ab?
Kleine Party heute Nacht
Wird nix großes, wir chillen bei mir
Wodka müsst ihr hol’n, aber Bier hab' ich hier
Seid mal leise im Flur, macht kein’n Krach
Mein Nachbar stresst immer und wird sonst wieder wach
Zu viel Bass, ich trinke einen Schnaps
Meine Leute sind auf Modus und es riecht nach Gras
Nicer Vibe, doch auf einmal klopft es an
Ich wusste, welcher Kek hinter dieser Tür stand
Er schreit laut rum, doch keiner hört zu
«Habt ihr nix besseres als Party zu tun?»
«Habt ihr nix besseres als Party zu tun?»
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich dreh' jetzt auf
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich mach' jetzt laut, ich mach' jetzt laut
Er regt sich auf, rastet aus, wird laut
Man hört die scheiß Mucke durch das ganze Haus
Ich bin blau, versuche nicht zu lachen
Kimbo steht daneben und macht irgendwelche Faxen
Er ist voll belastend, aber
Es intressiert mich null
Doch wenn wir jetzt nicht leiser dreh’n, dann ruft er die Bull’n
Wenn wir jetzt nicht leiser dreh’n, dann ruft er die Bull’n
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich dreh' jetzt auf
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich mach' jetzt laut, ich mach' jetzt laut
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich mach' jetzt laut

(traducción)

Te llamo, ¿qué pasa?
Pequeña fiesta esta noche
No será grande, nos relajaremos en mi casa.
Tienes que conseguir vodka, pero aquí tengo cerveza.
Guarda silencio en el pasillo, no hagas ruido.
Mi vecino siempre está estresado y de lo contrario se despierta de nuevo.
Demasiado bajo, estoy teniendo una oportunidad
Mi gente está en modo y huele a hierba
Buen ambiente, pero de repente golpea
Sabía qué kek estaba detrás de esa puerta.
Grita fuerte, pero nadie escucha.
"¿No tienes nada mejor que hacer que una fiesta?"
"¿No tienes nada mejor que hacer que una fiesta?"
No me importa lo que diga mi vecino
Lo estoy subiendo ahora, lo estoy subiendo ahora
No me importa lo que diga mi vecino
Lo haré fuerte ahora, lo haré fuerte ahora
Se enfada, se asusta, se pone ruidoso
Puedes escuchar la música de mierda en toda la casa
Soy azul, trata de no reírte.
Kimbo se mantiene al margen y hace una especie de fax.
Él es totalmente incriminatorio, sin embargo
me interesa cero
Pero si no lo rechazamos ahora, llamará a la policía.
Si no lo rechazamos ahora, llamará a la policía.
No me importa lo que diga mi vecino
Lo estoy subiendo ahora, lo estoy subiendo ahora
No me importa lo que diga mi vecino
Lo haré fuerte ahora, lo haré fuerte ahora
No me importa lo que diga mi vecino
Lo subiré ahora, lo haré fuerte ahora