Traducción de la letra de la canción Verliebt in einen Gangster 2 - 18 Karat, Nura

Verliebt in einen Gangster 2 (original)

Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf)
Ich hab' gesagt, ich hol' uns aus dem Leben hier im Dreck (yeah)
Und deshalb bin ich immer gegen das Gesetz (immer)
Kilos in der Wohnung neben ihrem Bett (yeah)
Alptraum, Kripos komm’n und nehm’n mich ihr weg (rrah)
Schatz, nein, du kannst mir nicht wieder vertrau’n
Du erwischst mich mit zwanzig verschiedenen Frau’n (ja)
Ich hab' noch nie deine Liebe gebraucht
Wieso sage ich: «Ich liebe dich auch»?
(Wieso?)
Kein Plan, ich fahre durch die Stadt im Mercedes-Benz
Du vermisst mich grade krass, doch ich geh' dir fremd (ja)
Ich werd' bei mein’n Ansagen laut
Komm' nach Haus und ich riech' nach 'ner anderen Frau
Du schiebst Hass, aber du bist da (du bist da)
Keine Aussage, Herr Kommissar (niemals)
Yeah, ich hab' dich über hunderttausend Mal enttäuscht
Aber trau' dir blind, weil alles auf dei’m Namen läuft
Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf)
Ey, du glaubst, ich kriege nichts mit
Ich weiß, mit welchen Weibern du fickst
Egal, ob falsch oder richtig
Sag mir nur nicht, ich wäre dir wichtig
Hab' die ganze Zeit im Hintergrund die Strippen gezogen
Dir den Rücken freigehalten und du hast mich belogen
Fick das Cash, fick das Haus und fick all diese Drogen
Niemand kennt dich, so wie ich, Realität ist verschoben
Denn ich bleibe dein Babe, ob wir fall’n oder steh’n
Bleibe dein Babe, auch wenn wir untergeh’n
Bleibe dein Babe, ganz egal wie sie’s dreh’n
Sie werden’s nie versteh’n
Jeden Tag Paranoia vor den Cops
Du bist da und schon bald wieder fort
Heute Star, morgen nehmen sie dich hops
Doch ich bin da, übernehme, werde Boss
Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey

Verliebt in einen Gangster 2 (traducción)

Por los kilos que entras
Entras por los Mios
Entras por la familia
Sabes que no canto para la policía
Enamorado de un gangster (de un gangster)
No te hagas el tonto, que tira en vivo (tira en vivo), ey
Enamorado de un gángster (enamorado de un gángster)
No te engañes porque dispara fuerte (dispara fuerte)
Dije que nos sacaría de la vida aquí en la tierra (sí)
Y por eso siempre estoy en contra de la ley (siempre)
Kilos en el departamento al lado de su cama (yeah)
Pesadilla, vienen detectives y me quitan de ella (rrah)
Cariño, no, no puedes volver a confiar en mí
Me pillas con veinte mujeres diferentes (sí)
Nunca he necesitado tu amor
¿Por qué digo "Yo también te amo"?
(¿Cómo es eso?)
Sin plan, estoy conduciendo por la ciudad en el Mercedes-Benz
Me extrañas terriblemente en este momento, pero te estoy engañando (sí)
Hago ruido con mis anuncios
Vuelve a casa y huelo a otra mujer
Empujas el odio pero estás ahí (estás ahí)
Ninguna declaración, Comisario (nunca)
Sí, te decepcioné más de cien mil veces
Pero confía ciegamente en ti mismo, porque todo está a tu nombre.
Por los kilos que entras
Entras por los Mios
Entras por la familia
Sabes que no canto para la policía
Enamorado de un gangster (de un gangster)
No te hagas el tonto, que tira en vivo (tira en vivo), ey
Enamorado de un gángster (enamorado de un gángster)
No te engañes porque dispara fuerte (dispara fuerte)
Oye, crees que no lo entiendo
Sé con qué mujeres te follas
Si está mal o bien
Solo no me digas que te preocupas por mi
Tiró de las cuerdas en el fondo todo el tiempo
Cuidé tu espalda y me mentiste
A la mierda el dinero, a la mierda la casa y a la mierda todas estas drogas
Nadie te conoce como yo, la realidad se desplaza
Porque seguiré siendo tu bebé, ya sea que caigamos o estemos de pie
Sigue siendo tu nena, incluso si nos hundimos
Sigue siendo tu bebé, no importa cómo lo hagas girar
Tú nunca entenderás
Paranoia frente a la policía todos los días
Estás aquí y te irás pronto
Estrella hoy, mañana te llevarán de lúpulo
Pero estoy aquí, me hago cargo, me convierto en jefe
Por los kilos que entras
Entras por los Mios
Entras por la familia
Sabes que no canto para la policía
Enamorado de un gangster (de un gangster)
No te hagas el tonto, que tira en vivo (tira en vivo), ey
Enamorado de un gángster (enamorado de un gángster)
No te hagas el tonto, que tira en vivo (tira en vivo), ey