Traducción de la letra de la canción FMFL 3.0 - 18 Karat

FMFL 3.0 (original)

Fick den Hype, den du hast, bin bereit für die Schlacht
Immer Crime-Time bei Nacht, bin mit ei’m Bein im Knast
Fast money, fast life, real recognize real
Fick Rappen, ich bin immer noch die Packets am deal’n (yeah)
«Je m’appelle Kriminell», es ist Album Nummer vier
Alle singen, doch ich denk' nicht dran, die Haltung zu verlier’n
Ich bin immer noch derselbe, hab' die Fans nicht enttäuscht
Und verkaufe mich für kein’n Cent, auch wenn’s mal nicht läuft (niemals!)
Ich war in der Schule niemals Klassenbester
Deshalb mach' ich Mucke für die Kinder mit 'nem Taschenmesser
Für mich war euer Autotune noch nie ein Hindernis (nie!)
Doch es ist wie vorm Richter, echte Gangster singen nicht
Millionenbeträge, vakuumierte Säcke
Bullen haben alles, was ich sage, auf Kassette
Bei Beef hol' ich aus Rotterdam 'ne Kalash
Und du bist wie 'ne Uzi, weil du stotterst, wenn wir ballern (brrra)
Fast money, fast life (je m’appelle kriminell)
Fast money, fast life (sterben jung, leben schnell)
Fast money, fast life (immer noch schnelles Geld)
Fast money, fast life, fast money, fast life
Fast money, fast life — mit dem Kopf durch die Wand
Ich hab' immer noch die Blocks in der Hand (ja)
Lebensmotto gleich, meine Denkweise stramm
Bullen halten mich allein wegen dem Kennzeichen an (ihr Fotzen!)
Scheiß drauf, hol' mir das Geld, Drogenkartell, erober' die Welt
Kripos stürm'n die Wohnung und mein Dobermann bellt
Niemals kooperier’n, Bull’n sind am lokalisier’n
Weil wir die Landesgrenzen mit Säcken voll Koka passier’n (ah)
Ja, ich buddel' ein’n Tunnel und schmuggel' das Gras
Hier im Dschungel auf der Straße wird nach meiner Nummer gefragt (immer)
Denn in jungen Jahr’n entschied ich mich schon immer für die schlechte Seite
Supremos ist ein Syndikat, weil ich nur Echte signe
Millionenbeträge, vakuumierte Säcke
Bullen haben alles, was ich sage, auf Kassette
Bei Beef hol' ich aus Rotterdam 'ne Kalash
Und du bist wie 'ne Uzi, weil du stotterst, wenn wir ballern (brrra)
Fast money, fast life (je m’appelle kriminell)
Fast money, fast life (sterben jung, leben schnell)
Fast money, fast life (immer noch schnelles Geld)
Fast money, fast life, fast money, fast life
Ob mit schwarz-matter Kalash, ob mit schwarz-matter Colt
Meine Strafakte voll, fick auf Charts und Erfolg (yeah)
Fast money, fast life, Staatsfeind, Dark Knight
Meine Welt schwarzweiß, es geht schnell arm, reich (yeah)
Es geht schnell rein raus, es geht schnell, hoch tief
Es geht um Profit, wir sind echte OGs
Lasst die Ansagen sein, hab' die Mannschaft dabei
Und werf' Molotows in deine kleine Anwaltskanzlei
Meine Bras sitzen ein wegen Grastickerei
Ich hab' ihn’n versprochen, ich werd' an der Chartspitze sein (yeah)
Meine Jungs sind eingesperrt, wenige sind heimgekehrt
Walter White, Heisenberg, Borsigplatz, Kreisverkehr
Millionenbeträge, vakuumierte Säcke
Bullen haben alles, was ich sage, auf Kassette
Bei Beef hol' ich aus Rotterdam 'ne Kalash
Und du bist wie 'ne Uzi, weil du stotterst, wenn wir ballern (brrra)
Fast money, fast life (je m’appelle kriminell)
Fast money, fast life (sterben jung, leben schnell)
Fast money, fast life (immer noch schnelles Geld)
Fast money, fast life, fast money, fast life

FMFL 3.0 (traducción)

A la mierda la exageración que tienes, estoy listo para la batalla
Siempre tiempo del crimen en la noche, estoy en la cárcel con una pierna
Dinero rápido, vida rápida, real reconocer real
A la mierda rapear, todavía estoy en el trato por los paquetes (sí)
"Je m'appelle criminal", es el álbum número cuatro
Todos cantan, pero no pienso en perder el equilibrio.
Sigo siendo el mismo, no decepcioné a los fans.
Y no me vendas por un centavo, aunque no funcione (¡nunca!)
Nunca fui el primero de mi clase en la escuela.
Por eso hago música para los niños con una navaja
Tu autotune nunca ha sido un obstáculo para mí (¡nunca!)
Pero es como estar frente a un juez, los verdaderos mafiosos no cantan
Millones, bolsas de vacío
Los policías tienen todo lo que digo en la cinta
En Beef conseguiré un Kalash de Rotterdam
Y tú eres como una Uzi porque tartamudeas cuando disparamos (brrra)
Dinero rápido, vida rápida (je m'appelle criminal)
Dinero rápido, vida rápida (muere joven, vive rápido)
Dinero rápido, vida rápida (todavía dinero rápido)
Dinero rápido, vida rápida, dinero rápido, vida rápida
Dinero rápido, vida rápida: con la cabeza contra la pared
Todavía tengo los bloques en la mano (sí)
Mismo lema en la vida, mi forma de pensar apretada
Los policías me paran solo por la matrícula (¡cabrones!)
Al diablo, consígueme el dinero, cartel de la droga, domina el mundo
Los delincuentes asaltan el apartamento y mi Doberman ladra
Nunca cooperes, los toros están localizando
Porque pasamos las fronteras nacionales con costales llenos de coca (ah)
Sí, cavo un túnel y paso de contrabando la hierba
Aquí en la selva en la calle me piden mi número (siempre)
Porque cuando era joven, siempre elegía el lado malo
Supremos es un sindicato porque solo firmo personas reales
Millones, bolsas de vacío
Los policías tienen todo lo que digo en la cinta
En Beef conseguiré un Kalash de Rotterdam
Y tú eres como una Uzi porque tartamudeas cuando disparamos (brrra)
Dinero rápido, vida rápida (je m'appelle criminal)
Dinero rápido, vida rápida (muere joven, vive rápido)
Dinero rápido, vida rápida (todavía dinero rápido)
Dinero rápido, vida rápida, dinero rápido, vida rápida
Ya sea con negro mate Kalash, ya sea con negro mate Colt
Mi historial criminal completo, listas de éxitos y éxito (sí)
Dinero rápido, vida rápida, enemigo público, Caballero Oscuro
Mi mundo en blanco y negro, se vuelve rápidamente pobre, rico (sí)
Es rápido de entrada, es rápido, alto bajo
Se trata de ganancias, somos verdaderos OG
Deja los anuncios, ten el equipo contigo
Y tira molotovs en tu pequeño bufete de abogados
Mis sujetadores están atascados debido al bordado de hierba.
Le prometí que estaría en la cima de la tabla (sí)
Mis chicos están encerrados, pocos han vuelto a casa
Walter White, Heisenberg, Borsigplatz, rotonda
Millones, bolsas de vacío
Los policías tienen todo lo que digo en la cinta
En Beef conseguiré un Kalash de Rotterdam
Y tú eres como una Uzi porque tartamudeas cuando disparamos (brrra)
Dinero rápido, vida rápida (je m'appelle criminal)
Dinero rápido, vida rápida (muere joven, vive rápido)
Dinero rápido, vida rápida (todavía dinero rápido)
Dinero rápido, vida rápida, dinero rápido, vida rápida