Traducción de la letra de la canción Weltmacht - 18 Karat

Weltmacht (original)

Supremos heißt Weltmacht
Und Macht hat nur der, der auch Geld macht
Geld fließt in der Nacht, wir sind hellwach
Wer packt Packs voller Flex in Hotels ab?
Wir sind Weltmacht
Junge, wir sind Weltmacht
Und Macht hat nur der, der auch Geld macht
Geld fließt in der Nacht, wir sind hellwach
Wer packt Packs voller Flex in Hotels ab?
Wir sind Weltmacht
Junge, wir sind Weltmacht
Supremos heißt Waffe zieh’n und abdrücken
Ich klär' meine Sachen selber, Junge, also was Rücken?
Du versteckst dich hinter Leuten, die dir Schutz andreh’n
Die dann wiederum bei Stress bei meinen Leuten lutschen geh’n
Werden 24/7 abgehört
Bullen haben uns auf dem Radar, weil uns die Stadt gehört
Ich wollte Rap ficken, aber bin jetzt abgetörnt
Plastikwelt, alles fake und das ist auch das, was mich stört
Ihr rappt zehn Jahre für paar Batzen in Taschen
Fast money fast life, bei uns platzen Matratzen
Du rappst in Videos mit AKs und post da wie ein harter Kerl
Doch wenn es hart auf hart kommt, kannst du nirgendswo 'ne Scharfe klär'n
Diese Rapper sind noch nicht mal kleine Grammpusher
Dieser Rapper sind im echten Leben Schwanzlutscher
Dieser Rapper hab’n die Straße nicht geseh’n
Geiselnahme, keine Gnade, ey, ich lade die MG
Supremos heißt Weltmacht
Und Macht hat nur der, der auch Geld macht
Geld fließt in der Nacht, wir sind hellwach
Wer packt Packs voller Flex in Hotels ab?
Wir sind Weltmacht
Junge, wir sind Weltmacht
Und Macht hat nur der, der auch Geld macht
Geld fließt in der Nacht, wir sind hellwach
Wer packt Packs voller Flex in Hotels ab?
Wir sind Weltmacht
Junge, wir sind Weltmacht
Supremos heißt Zeugen und dem Richter droh’n
Wir geh’n mit dem Kopf durch die Wand ohne Diskussion
Bis zum Tod, so wie Pablo Escobar, ja
Ich stand wie ein Mann, wenn es auf Straße Action gab
Ich hab' Kämpfe überwältigt, Kriege durchgestanden
Wurde oft verraten, deshalb auch nur Liebe für die Bande
Kam ausm Knast und bekam wieder eine Chance
Und am Ende kam es, dass ich in der Niederlande lande
Auf der Flucht, verbring' meine Zeit in tausend Clubs
Rauche Kush, mein Anwalt ruft mich an und sagt, «Ich brauche Luft!»
Du guckst auf Videos böse, als wärst du ein harter Kerl
Du kriegst Stiche und ich komme wieder, wenn die Tat verjährt
Mir ist scheißegal, wer gute Mucke macht
Diese Rapper kaufen sich mein Album und sie gucken ab
Supremos Syndikat, geschlossene Gesellschaft
Junge, wir sind Weltmacht
Supremos heißt Weltmacht
Und Macht hat nur der, der auch Geld macht
Geld fließt in der Nacht, wir sind hellwach
Wer packt Packs voller Flex in Hotels ab?
Wir sind Weltmacht
Junge, wir sind Weltmacht
Und Macht hat nur der, der auch Geld macht
Geld fließt in der Nacht, wir sind hellwach
Wer packt Packs voller Flex in Hotels ab?
Wir sind Weltmacht
Junge, wir sind Weltmacht

(traducción)

Supremos significa potencia mundial
Y solo los que ganan dinero tienen poder
El dinero fluye en la noche, estamos bien despiertos
¿Quién empaca paquetes llenos de Flex en los hoteles?
Somos potencia mundial
Chico, somos una potencia mundial
Y solo los que ganan dinero tienen poder
El dinero fluye en la noche, estamos bien despiertos
¿Quién empaca paquetes llenos de Flex en los hoteles?
Somos potencia mundial
Chico, somos una potencia mundial
Supremos significa sacar un arma y apretar el gatillo
Yo mismo ordeno mis cosas, muchacho, ¿y qué devolvemos?
Te escondes detrás de gente que te vende protección
Que luego a su vez van chupando a mi gente cuando están estresados
Están pinchados 24/7
Los policías nos tienen en su radar porque somos dueños de la ciudad
Quería follar rap pero ahora estoy apagado
Mundo plástico, todo falso y eso es lo que me molesta.
Rapteas durante diez años por unos cuantos dólares en bolsas
Dinero rapido vida rapida, nuestros colchones revientan
Haces rap en videos con AK y publicas como un tipo duro
Pero cuando se trata de empujar, no puedes despejar un agudo en ningún lado
Estos raperos ni siquiera son pequeños traficantes de gramos
Estos raperos son unos cabrones en la vida real
Este rapero no vio la calle
Toma de rehenes, sin piedad, oye, estoy cargando la ametralladora
Supremos significa potencia mundial
Y solo los que ganan dinero tienen poder
El dinero fluye en la noche, estamos bien despiertos
¿Quién empaca paquetes llenos de Flex en los hoteles?
Somos potencia mundial
Chico, somos una potencia mundial
Y solo los que ganan dinero tienen poder
El dinero fluye en la noche, estamos bien despiertos
¿Quién empaca paquetes llenos de Flex en los hoteles?
Somos potencia mundial
Chico, somos una potencia mundial
Supremos quiere decir testigos y amenazar al juez
Nos daremos cabezazos contra la pared sin discusión
Hasta la muerte, como Pablo Escobar, sí
Me paré como un hombre cuando había acción callejera
He superado batallas, soportado guerras
Fue traicionado muchas veces, por lo tanto, solo amor por la pandilla.
Salí de la cárcel y tuve otra oportunidad
Y al final acabé en Holanda
En la carrera, pasando mi tiempo en mil clubes
Smoke Kush, mi abogado me llama y me dice: «¡Necesito aire!»
Fruncis el ceño en los videos como si fueras un tipo duro
Recibirás puntos y volveré cuando el crimen esté prescrito.
Me importa una mierda quien hace buena musica
Estos raperos compran mi disco y lo copian
Sindicato de Supremos, sociedad cerrada
Chico, somos una potencia mundial
Supremos significa potencia mundial
Y solo los que ganan dinero tienen poder
El dinero fluye en la noche, estamos bien despiertos
¿Quién empaca paquetes llenos de Flex en los hoteles?
Somos potencia mundial
Chico, somos una potencia mundial
Y solo los que ganan dinero tienen poder
El dinero fluye en la noche, estamos bien despiertos
¿Quién empaca paquetes llenos de Flex en los hoteles?
Somos potencia mundial
Chico, somos una potencia mundial