Traducción de la letra de la canción Zurück zum Anfang - 18 Karat

Zurück zum Anfang (original)

Mein Schrank hat den Wert von 'nem Einfamilienhaus
Autotune-Newcomer sterben so wie Eintagsfliegen aus
V12 und deshalb macht der Maybach miesen Sound
Mach mir kein’n auf inspiriert, du hast gebitet und geklaut
Ich schreib' es wieder auf und hacke wieder mal auf Rap rum
Gangsterrapper war tot, aber ein Dealer war die Rettung
Ihr verlasst die Stadt und ich marschiere durch das Ghetto
Zieh' ich meine Maske aus, kommen die Kripos mich direkt hol’n
Ich bin nicht zum Spaß hier, aus euch spricht die Habgier
Eure Gangsterrap-Idole sind doch richtig Hartz-IV
Verschon mich bitte mit dei’m Amazonlink
Wenn du mit dreißig Jahren noch bei deiner Mama wohnst, Kind
Mir ist scheißegal, ob du wie’n Backpacker freestylst
Seit 18 Karat rappt, muss Rap wieder real sein
Ihr tut, als könnten wir mit euch kein Brot brechen
Wir sind Fleischfresser, ihr könnt weiter Toast essen
Zurück zum Anfang, mach besser halblang
Ich zück' die Pumpgun, es gibt Schüsse, *bam-bam*
Es gibt Schüsse, *bam-bam*
Deutscher Rap ist diese Kugel nicht wert
Doch guck mal bitte, wie schnell sich die ganzen Huren vermehr’n
Zurück zum Anfang, mach besser halblang
Ich zück' die Pumpgun, es gibt Schüsse, *bam-bam*
Es gibt Schüsse, *bam-bam*
Deutscher Rap ist die Patrone nicht wert
Ich bin gechillt, solang sich meine Kohle vermehrt
Jeden Tag dasselbe, ich bretter' über die Hollandgrenze
Mit dem Kopf durch die Wand, weil ich kein’n Punkt und Komma setze
Sitz' im Studio und qualme die Kabine zu
Und lache über den millionsten Rapper mit Parisanzug
Ich bin aktiv, denn die Kunden brauchen Weed
Ich verticke und vergifte eure Bundesrepublik
Jede Zeile kommt wie ungestrecktes Speed
Ihr wollt alle Beef für Promo, aber unterschätzt den Krieg
Brech' die Knolle in der Mitte, pack' den Hasen in das Blättchen
Mach' mich grade auch bei Action, weil ich da bin, wenn es Stress gibt
Ready to die, weil ich komme, um zu schießen
Manche Rapper haben einfach ihre Rolle übertrieben
Roll' im goldenen Porsche durch die City und drück' 140
Bunker' meine scharfen Waffen und die Batzen unterirdisch
Bundesweit unerreicht, Umsatz steigt, Gansterraps Nummer eins
Zurück zum Anfang, mach besser halblang
Ich zück' die Pumpgun, es gibt Schüsse, *bam-bam*
Es gibt Schüsse, *bam-bam*
Deutscher Rap ist diese Kugel nicht wert
Doch guck mal bitte, wie schnell sich die ganzen Huren vermehr’n
Zurück zum Anfang, mach besser halblang
Ich zück' die Pumpgun, es gibt Schüsse, *bam-bam*
Es gibt Schüsse, *bam-bam*
Deutscher Rap ist die Patrone nicht wert
Ich bin gechillt, solang sich meine Kohle vermehrt

Zurück zum Anfang (traducción)

Mi armario vale el valor de una casa familiar
Los recién llegados a Autotune están desapareciendo como efímeros
V12 y por eso el Maybach hace un sonido pésimo
No me abras la mente, tu pediste y robaste
Lo escribiré de nuevo y repetiré el rap de nuevo
El rapero gángster estaba muerto, pero un traficante salvó el día
Tu sales de la ciudad y yo marcho por el gueto
Si me quito la máscara, la policía vendrá a buscarme de inmediato.
No estoy aquí por diversión, estás hablando de codicia.
Tus ídolos de gangster rap realmente son Hartz IV
Por favor, ahórrame tu enlace de Amazon
Si todavía vives con tu madre a la edad de treinta años, niño
Me importa una mierda si haces freestyle como un mochilero
Desde que 18 Karat ha estado rapeando, el rap debe volver a ser real
Actúas como si no pudiéramos partir el pan contigo
Somos carnívoros, puedes seguir comiendo tostadas
De vuelta al principio, mejor a la mitad
Saco la bomba, hay disparos, *bam-bam*
Hay tiros, *bam-bam*
El rap alemán no vale esta bala
Pero, por favor, mira lo rápido que se multiplican todas las putas.
De vuelta al principio, mejor a la mitad
Saco la bomba, hay disparos, *bam-bam*
Hay tiros, *bam-bam*
El rap alemán no vale el cartucho
Estoy helado mientras mi carbón aumenta
Lo mismo todos los días, estoy cruzando la frontera holandesa
Con la cabeza contra la pared porque no pongo punto y coma
Siéntate en el estudio y fuma la cabaña.
Y reírse del millonésimo rapero con traje de París
Estoy activo porque los clientes necesitan hierba
Vendo y enveneno tu República Federal
Cada línea viene como la velocidad sin estirar
Todos quieren carne para la promoción pero subestiman la guerra
Partir el tubérculo por la mitad, poner la liebre en la hoja
Hazme igual con la acción, porque estoy ahí cuando hay estrés.
Listo para morir porque vengo a disparar
Algunos raperos simplemente exageraron su papel
Rueda por la ciudad en el Porsche dorado y presiona 140
Bunker mis armas afiladas y los trozos bajo tierra
Sin igual en todo el país, las ventas están aumentando, la violación de gángsters es la número uno
De vuelta al principio, mejor a la mitad
Saco la bomba, hay disparos, *bam-bam*
Hay tiros, *bam-bam*
El rap alemán no vale esta bala
Pero, por favor, mira lo rápido que se multiplican todas las putas.
De vuelta al principio, mejor a la mitad
Saco la bomba, hay disparos, *bam-bam*
Hay tiros, *bam-bam*
El rap alemán no vale el cartucho
Estoy helado mientras mi carbón aumenta