Traducción de la letra de la canción Hustla - 18 Karat

Hustla (original)

I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler
Von Drogen bis zu scharfen Waffen, hab' alles im Repertoire
Und hab' Versace auch schon leer gekauft, bevor ich Rapper war
Schon als kleiner Junge war ich auf den Straßen King
Und habe Mütter schon gefickt, bevor ich je gechartet bin
Mein Lehrer meinte, dieser Junge hätte keine Chance
Doch ich war schon Ghettomillionär, bevor ich reimen konnte
Schon als Jugendlicher tausend Türen aufgetreten
Aber bin bis heute noch nicht auf 'ner Bühne aufgetreten
Ich lieferte schon deutschlandweit Gras
Bevor ich überhaupt auch nur ein Neumann-Mic sah
Das ist der Beweis, dass ich schon immer Champions League war
Und das auch als ich mit meiner Mucke keinen Cent verdient hab'
Ich war schon immer da für jeden meiner Gangmitglieder
Bevor irgendwelche Bitches sagten, «Ey, ich kenn' die Lieder!»
Ihr seid jetzt Musiker und ihr rappt alle jahrelang?
Ich hab' Geld gemacht, bevor auch nur mein Künstlername stand
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Die Bull’n hatten Bilder meiner Fresse in ihr’n Protokoll’n
Lang bevor mir Groupies schrieben, dass sie von mir Fotos woll’n
Ich hab' mir geschwor’n, ich werd' ficken, als ich im Knast saß
Ich hab' Models schon getroffen, bevor ich den Takt traf
Schon mit jungen Jahr’n war ich im Immobilienkauf
Und Rapper wohnen immer noch bei Mama im Familienhaus
Ich hab' schon Kokain zu Platten gepresst
Da hab' ich nicht gerappt und auch noch keine Platten gepresst
Rapper rauchen Stickyjoints, die ich noch nicht mal in der Jugend rollte
Bullen haben mich gesucht, lang bevor man mich googeln konnte
Die Kette hat sich nicht durchs Rappen finanziert
Ich wusste es, dass ich in allem besser bin als ihr
Ob Rappen oder Pushen, ich bin tief in der Materie drin
Und leg' als Gangster und als Rapper 'ne krasse Karriere hin
Du glaubst mir echt nicht, wie viel Paste ich vermischte
Ich hab' schon Geld gemacht, Junge, da war die Maske noch 'ne Skizze
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler, homey (yeah)
I’m a hustler, I’m a, I’m a hustler (yeah)
Meine Jungs sind Mafia, suchst du Stress *ratata*
Wir machen die Patte klar, zahlst du nicht — Massaker
Ja, ja, ja

Hustla (traducción)

soy un buscavidas, soy un, soy un buscavidas
soy un buscavidas, soy un, soy un buscavidas
Desde drogas hasta armas blancas, ten todo en el repertorio
Y compré Versace vacío antes de ser rapero
Desde que era un niño pequeño, yo era el rey de las calles
Y me follé a las madres antes de trazar
Mi maestro dijo que este chico no tenía oportunidad
Pero yo era un millonario del gueto antes de que pudiera rimar
Ya de adolescente aparecieron mil puertas
Pero aún no he actuado en un escenario.
Ya entregué hierba en toda Alemania
Incluso antes de ver un micrófono Neumann
Es la prueba de que siempre he estado en la Champions.
Y que aun cuando no ganaba un centavo con mi musica
Siempre he estado ahí para cada uno de los miembros de mi pandilla.
Antes de que algunas perras dijeran: "¡Oye, me sé las canciones!"
¿Son músicos ahora y han estado rapeando durante años?
Hice dinero incluso antes de obtener mi nombre artístico
Sí, soy un estafador, soy un, soy un estafador, hogareño (sí)
soy un buscavidas, soy un, soy un buscavidas (sí)
Mis muchachos son mafiosos, buscas estrés *ratata*
Limpiamos la promesa, no pagues — masacre
Sí, soy un estafador, soy un, soy un estafador, hogareño (sí)
soy un buscavidas, soy un, soy un buscavidas (sí)
Mis muchachos son mafiosos, buscas estrés *ratata*
Limpiamos la promesa, no pagues — masacre
Los policías tenían fotos de mi cara en sus registros.
Mucho antes de que las groupies me escribieran que querían fotos mías
Me juré a mí mismo que follaría cuando estuviera en la cárcel
He conocido modelos antes de golpear el ritmo
Ya estaba en la compra de bienes raíces cuando era joven
Y los raperos todavía viven con mamá en la casa familiar.
He presionado cocaína en discos antes
No rapeé y no presioné ningún disco.
Los raperos fuman porros pegajosos que ni siquiera liaba cuando era joven
Los policías me buscaban mucho antes de que pudieran buscarme en Google
La cadena no se financiaba rapeando
Sabía que era mejor que tú en todo
Ya sea rapeando o empujando, estoy profundamente involucrado
Y tener una gran carrera como mafioso y como rapero
Realmente no me creerás la cantidad de pasta que mezclé.
Ya gané dinero, muchacho, la máscara aún era un boceto
Sí, soy un estafador, soy un, soy un estafador, hogareño (sí)
soy un buscavidas, soy un, soy un buscavidas (sí)
Mis muchachos son mafiosos, buscas estrés *ratata*
Limpiamos la promesa, no pagues — masacre
Sí, soy un estafador, soy un, soy un estafador, hogareño (sí)
soy un buscavidas, soy un, soy un buscavidas (sí)
Mis muchachos son mafiosos, buscas estrés *ratata*
Limpiamos la promesa, no pagues — masacre
Sí, soy un estafador, soy un, soy un estafador, hogareño (sí)
soy un buscavidas, soy un, soy un buscavidas (sí)
Mis muchachos son mafiosos, buscas estrés *ratata*
Limpiamos la promesa, no pagues — masacre
Sí, soy un estafador, soy un, soy un estafador, hogareño (sí)
soy un buscavidas, soy un, soy un buscavidas (sí)
Mis muchachos son mafiosos, buscas estrés *ratata*
Limpiamos la promesa, no pagues — masacre
si si si