Traducción de la letra de la canción babebabe - Nura, Sam

babebabe (original)

Letzte Nacht war lit, Baby, Baby
Was war das für'n Trip, Baby, Baby?
Ich sag', wie’s ist, Baby, Baby
Du bist verrückt, Baby, Baby, woof
Das Auto geknackt, die Fahrt über Nacht, alles gemacht
Letzte Nacht war dope, wir hab’n so viel gelacht
Weißt du noch, wie es war, Baby, Baby?
Los, lass nochmal, Baby, Baby, wouh
Ey, nimm mich mit, ganz genauso wie letzte Nacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Es tut so gu-ut
Ich nehm' dich mit, ganz genauso wie Freitagnacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Hast du Samstag was zu tu-un?
Letzte Nacht war sick, Baby, Baby
Mehr als 'n Fick, Baby, Baby
Ich sag', wie’s ist, Baby, Baby
Du hast 'n Tick, Baby, Baby, wouh
Die Tarnmütze an, den Job überfall'n, die Cops sind egal
Heute Nacht taten wir das, was sonst keiner macht
Weißt du noch, wie es war, Baby, Baby?
Los, lass nochmal, Baby, Baby, wouh
Ey, nimm mich mit, ganz genauso wie letzte Nacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Es tut so gu-ut
Ich nehm' dich mit, ganz genauso wie Freitagnacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Hast du Samstag was zu tu-un?
Letzte Nacht war lit, Baby, Baby
Ich bin mehr als nur 'ne Bitch, Baby, Baby
Du fragst, «Kommst du mit mir mit, Baby, Baby?»
Jibbit brennt, nimm noch 'n Hit, Baby, Baby, uh-uh
Baby fährt ein Coup, wir machen Drive-by
Egal, wie viele Narben, ja, du bleibst heiß
4−2-0 ist der Lifestyle
Und wenn wir kommen, komm’n wir zeitgleich
Ey, nimm mich mit, ganz genauso wie letzte Nacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Denn es tut so gu-ut (sing es, Baby)
Ich nehm' dich mit, ganz genauso wie Freitagnacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Hast du Samstag was zu tu-un?
(hey)
Ich nehm' dich mit, ganz genauso wie letzte Nacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Es tut so gu-ut

(traducción)

Anoche se encendió, bebé, bebé
¿Qué fue ese viaje, bebé, bebé?
Te diré cómo es, bebé, bebé
Estás loco bebé bebé guau
Rompió el auto, el viaje nocturno, todo hecho
Anoche fue genial, nos reímos mucho
¿Recuerdas cómo era bebé bebé?
Vamos, vamos, nena, nena, wouh
Ey, llévame contigo, igual que anoche
Oye, no hemos hecho ese tipo de mierda en mucho tiempo.
Hazlo de nuevo, uh, uh, uh
Se siente tan bien
Te llevaré conmigo, como el viernes por la noche
Oye, no hemos hecho ese tipo de mierda en mucho tiempo.
Hazlo de nuevo, uh, uh, uh
¿Tienes algo que hacer el sábado?
Anoche estuve enfermo, nena, nena
Más que una cogida, nena, nena
Te diré cómo es, bebé, bebé
Tienes una garrapata, nena, nena, wouh
El sombrero de camuflaje puesto, robar el trabajo, a la policía no le importa
Esta noche hicimos lo que nadie más hace
¿Recuerdas cómo era bebé bebé?
Vamos, vamos, nena, nena, wouh
Ey, llévame contigo, igual que anoche
Oye, no hemos hecho ese tipo de mierda en mucho tiempo.
Hazlo de nuevo, uh, uh, uh
Se siente tan bien
Te llevaré conmigo, como el viernes por la noche
Oye, no hemos hecho ese tipo de mierda en mucho tiempo.
Hazlo de nuevo, uh, uh, uh
¿Tienes algo que hacer el sábado?
Anoche se encendió, bebé, bebé
Soy más que una perra, nena, nena
Preguntas: "¿Vendrás conmigo, bebé, bebé?"
Jibbit está en llamas, recibe otro golpe, nena, nena, uh-uh
Baby conduce un cupé, hacemos drive-by
No importa cuántas cicatrices, sí, te mantienes caliente
4-2-0 es el estilo de vida
Y cuando venimos, venimos al mismo tiempo
Ey, llévame contigo, igual que anoche
Oye, no hemos hecho ese tipo de mierda en mucho tiempo.
Hazlo de nuevo, uh, uh, uh
Porque es tan bueno (cantalo, nena)
Te llevaré conmigo, como el viernes por la noche
Oye, no hemos hecho ese tipo de mierda en mucho tiempo.
Hazlo de nuevo, uh, uh, uh
¿Tienes algo que hacer el sábado?
(Oye)
Te llevaré conmigo, como anoche
Oye, no hemos hecho ese tipo de mierda en mucho tiempo.
Hazlo de nuevo, uh, uh, uh
Se siente tan bien