Traducción de la letra de la canción Gang - Kery James, Oumar, Sam

Gang (original)

J’aime voir des fils d’immigrés faire de l’oseille
Personne devient riche en s’levant après l’soleil
Ton futur patron est debout quand tu t’réveilles
Arrête l’alcool tu vas prendre de la bouteille
Le charisme est dans le silence, pourquoi tu cries?
Ton rappeur préféré est même pas dans les temps j’lui donne même pas l’heure du
crime
Projet secret comme Wakanda
Il m’faut deux-trois agendas
Je n’crains aucun MC le meilleur d’entre-eux pour moi est un rappeur lambda
Là d’où j’viens, vengeance est promesse
Les petits gèrent leur four comme ton père gère son commerce
Y’a quelque chose d'étrange comme Taxi sans un Naceri
Le plus hardcore d’entre eux pour moi fait de la R&B
Même au volant d’une AMG j’ai un côté G.A.N.G
J’ai toujours la gueule de l'étranger G.A.N.G
Paumes vers le ciel, j’ai la foi ils ont des sortilèges
Le regard froid sur le rap game ce soir ma rage va faire en sorte qu’il neige
Kalashé le calvaire n’aurait pas duré quatre fois cent ans
J’frappe comme un sourd sur ton rap de merde normal qu’on peut pas s’entendre
Négro, bagarre, prison, pendant qu’tu détournes des fonds publics
Contrôle d’identité, coups de feu, j’suis mort Place de la République
Comme Zola j’accuse
Nos principes sont dans le creux de la vague Aquarius
Patate, balayette, j’passe pas par la ruse
Dernier MC peut en cacher un autre, poupée russe
Moula, moula ça fait bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Fric, fringues, flic, flingues, Wu-Tang Clan
Trap, salaud, boxing, gang, gang, gang (gang, gang, gang)
Les hommes mentent et les chiffres ne jouent plus franc jeu
Sombre est le feeling
Ici la vérité blesse avec ou sans streaming
Même au volant d’une AMG j’ai un côté G.A.N.G
J’ai toujours la gueule de l'étranger G.A.N.G
Sortez les gilets
Sortez les billets
Jaune, violet, rendez à l’Afrique ce que la France lui a pillé
Parle pas d’amour ni de compassion
Le corps des migrants nourrissent des poissons
Certains visent des chars j’vise encore la lune
Si ma rage se décharge va falloir qu’t’assumes
J’ai rien appris en regardant la une
Mais j’ai tout appris en regardant la Haine
La rue m’a percé, j’en ai fait des cauchemars
T’esquiveras pas ton heure même avec une Audemars
À qui tu me compares?
J’suis plus chaud qu’tes rappeurs standards
J’frappe sec depuis le départ
Mais faut qu’j’shoote Ardisson pour que tout l’monde en parle
J’vais t’effacer-facer, t’façon t’es qu’une contrefaçon
Passera inaperçu comme la mort d’Ormesson
On peut t’enlever la vie pour l’prix d’une barrette
Ouais, ouais j’fais pas d’magie mais j’peux t’faire disparaître
Chantent avec des jeans mais c’est pas Dsquared
J’peux t’jurer dès qu’j’commence, c’est le jour où t’arrêtes
On passera à table le jour de l’autopsie
Mon canon dans ta gorge, fibroscopie
Même au volant d’une AMG j’ai un côté G.A.N.G
J’ai toujours la gueule de l'étranger, G.A.N.G

(traducción)

Me gusta ver a hijos de inmigrantes haciendo acedera
Nadie se hace rico levantándose después del sol
Tu futuro jefe estará despierto cuando te despiertes.
Deja el alcohol, tomarás la botella
El carisma está en silencio, ¿por qué gritas?
Tu rapero favorito no llega ni a tiempo, ni le doy la hora del día
delito
Proyecto secreto como Wakanda
necesito dos o tres diarios
No le temo a ningún MC, el mejor de ellos para mí es un rapero lambda.
De donde vengo, la venganza es promesa
Los pequeños manejan su horno como tu padre maneja su negocio
Hay algo raro como Taxi sin Naceri
Para mí, lo más duro de ellos es hacer R&B.
Incluso conduciendo un AMG, tengo un lado G.A.N.G.
Todavía tengo la cara del extraño G.A.N.G
Palmas al cielo, tengo fe que tienen hechizos
Fría mirada al juego de rap esta noche, mi rabia hará que nieve
Kalashé Calvary no habría durado cuatro veces cien años
Toco como un sordo en tu mierda de rap normal que no podemos escuchar
Nigga, pelea, prisión, mientras malversas fondos públicos
Control de identidad, disparos, estoy muerto Place de la République
Como Zola acuso
Nuestros principios están en el seno de la ola Acuario
Papa, recogedor, no uso trucos
Last MC puede esconder otra muñeca rusa
Moula, moula hace bang, bang, bang (bang, bang, bang)
Dinero, ropa, policía, armas, Wu-Tang Clan
Trampa, bastardo, boxeo, pandilla, pandilla, pandilla (pandilla, pandilla, pandilla)
Los hombres mienten y los números ya no juegan limpio
oscuro es el sentimiento
Aquí la verdad duele con o sin streaming
Incluso conduciendo un AMG, tengo un lado G.A.N.G.
Todavía tengo la cara del extraño G.A.N.G
sacar los chalecos
sacar los boletos
Amarillo, morado, devuélvanle a África lo que Francia le robó
No hables de amor o compasión.
Los cuerpos de los migrantes alimentan a los peces
Algunos apuntan a los tanques. Todavía estoy apuntando a la luna.
Si mi rabia se descarga tendrás que asumir
No aprendí nada mirando la página principal.
Pero todo lo aprendí viendo Hate
La calle me atravesó, tuve pesadillas
No esquivarás tu hora ni siquiera con un Audemars
¿Con quién me comparas?
Estoy más caliente que tus raperos estándar
Me seco desde el principio
Pero tengo que dispararle a Ardisson para que todos hablen de eso.
Te voy a borrar, tu forma de ser solo eres una falsificación
Pasará desapercibido como la muerte de Ormesson
Podemos quitarte la vida por el precio de un pasador
Sí, sí, no hago magia, pero puedo hacerte desaparecer.
Canta con jeans pero no es Dsquared
Te puedo jurar que en cuanto empiezo, es el día que te detienes
Comeremos el día de la autopsia
Mi cañón en tu garganta, fibroscopia
Incluso conduciendo un AMG, tengo un lado G.A.N.G.
Todavía me veo como un extraño, G.A.N.G