Traducción de la letra de la canción Auf der Suche - Nura

Auf der Suche (original)

Die Nacht ist grau, die Tasche schwer
Verlass' das Haus, die Straßen leer
Die Luft bleibt weg, blick' nicht zurück
Weiß nicht wohin, doch ich bereue nichts
Denn alles ist besser als die Scheiße die ich erlebt hab' (Erlebt hab')
Die Last auf den Schultern wird weniger mit jedem Meter (Meter)
Anders zu sein als die anderen ist doch kein Fehler (Fehler)
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe
Ich bin soviel gerannt, ich hab' soviel geseh’n
Hab' alle Brücken verbrannt, ich bin müde vom geh’n
Wo soll ich mich ausruh’n?
Wer ist da wenn ich mal fall'?
Hab' Blut in den Laufschuhen, sehne mich nach einem Halt
Ich hoff' es wird besser als die Scheiße die ich erlebt hab'
Die Last auf den Schultern wird weniger mit jedem Meter
Anders zu sein als die anderen ist doch kein Fehler
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe

Auf der Suche (traducción)

La noche es gris, la bolsa es pesada
Sal de casa, las calles están vacías.
El aire se aleja, no mires atrás
No sé a dónde ir, pero no me arrepiento de nada.
Porque todo es mejor que la mierda que he experimentado (he experimentado)
La carga sobre los hombros disminuye con cada metro (metro)
Ser diferente a los demás no es un error (Error)
Libre y solo en busca de mí mismo
buscarme a mi mismo
Buscar, buscarme
Libre y solo en busca de mí mismo
buscarme a mi mismo
Buscar, buscarme
Libre y solo en busca, busca, busca, busca
Corro sin meta y sin descanso
no me siento como en casa aquí
y camino
Y corro sin meta y sin descanso
Tal vez caer sobre tu cara
pero camino
Corrí tanto, vi tanto
He quemado todos los puentes, estoy cansado de caminar
¿Dónde debo descansar?
¿Quién está ahí si me caigo?
Tengo sangre en mis zapatos para correr, anhelo un agarre
Espero que sea mejor que la mierda que experimenté
La carga sobre los hombros disminuye con cada metro.
Ser diferente a los demás no es un error
Libre y solo en busca, busca, busca, busca
Corro sin meta y sin descanso
no me siento como en casa aquí
y camino
Y corro sin meta y sin descanso
Tal vez caer sobre tu cara
pero camino
buscarme a mi mismo
Buscar, buscarme
Libre y solo en busca de mí mismo
buscarme a mi mismo
Buscar, buscarme
Libre y solo en busca, busca, busca, busca
Corro sin meta y sin descanso
no me siento como en casa aquí
y camino
Y corro sin meta y sin descanso
Tal vez caer sobre tu cara
pero camino