Traducción de la letra de la canción Mon poto - Numbers

Mon poto (original)

Nous agissons, vous avez la parlote
Tu manges le sol si tu lèves la voix haute
Tu restais avec moi que pour être dans mes clips
Et pour baiser des folles sur mes côtes
On traînait ensemble, on faisait des bêtises
Tu m’as toujours dit: «faut faire et les laisser dire»
Je suis sous ses cuisses, t’es sous les décombres
Tout est calculé depuis qu’on est des nombres
Tu m’as perdu de chiffre
Il fut un temps tu étais assis à ma table
Surpris comme les dénouements d’une femme
Rien ne perdure, tout deviendra graine de sable
Maintenant, je pousse et pousse la fonte
Suffit d'être craint pour que personne t’affronte
Redescend sur terre, ils t’ont vendu rêve
Quand t’auras plus de gamberge tu t’en rendras compte
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Poste de police, combien on perdu la face
J’traite le poulet comme du poulet, l’commissaire: dindon d’la farce
J’assume toute sorte d’histoires
T'étonnes pas d’finir dans l’coffre: quand y a embrouille, tu t’fais la mal
J’viens du treize, ce putain de chiffre porte la poisse
J’aime la baise
Impact sur les murs, ne manque pas d’respect aux rafleurs
Aucune rose à ton enterrement car Miaouss fait jamais de fleur
Fais pas l’malin: il sera trop tard sur une civière
J’reconnais plus l'été, trop d’faits divers
Paye c’que tu dois, depuis quand s’plaint l’bouffon du roi?
Mes balltraps percent le blindé, mon avocat connait mes droits
J’me suis jamais mis à fond pour pas qu’ils s’vexent
Trop d’vécu, la greffière écrit mes textes
J’suis dans ma planque, j’caresse mes armes, mange des corn flakes
La prochaine fois qu’il y a une guerre, bâtard, n’oublie pas ton sexe
Des mecs ont l’cul ouvert dans l’camp adverse
Des mecs s’mettent à couvert dans l’camp adverse
Y a des pédales qui courent, des losers, du sang qui s’verse
Il pleut des balles, mon gang créé des averses
Méconnaissable, ne regarde pas c’que j’suis devenu
Mes gars font comme ils peuvent et moi j’reste bloqué sur l’Avenue
Badri a pris 8 piges, quant à moi j’ai survécu
J’ressemble à Hagrid
Fermez tous vos gueules, on s’entend plus sous c’raffut
nous acceptons aucun refus
arrête de fumer, j’te prie d’garder ces rondeurs
Pour qu’j’puisse te pénétrer, atteindre tes profondeurs
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto

Mon poto (traducción)

Nosotros actuamos, usted tiene la palabra
Te comes la tierra si levantas la voz bien alto
Solo te quedaste conmigo para estar en mis videos musicales
Y a joderme locas en mis costillas
Solíamos pasar el rato, solíamos equivocarnos
Siempre me decías: "hay que hacer y dejar que digan"
Estoy debajo de sus muslos, tu estas debajo de los escombros
Todo está calculado ya que somos números
me perdiste el numero
Hubo un tiempo en que te sentaste en mi mesa
Sorprendido como los resultados de una mujer
Nada dura, todo se convierte en un grano de arena.
Ahora empujo y empujo la plancha
Solo ten miedo de que nadie te enfrente
Vuelve a la tierra, te vendieron el sueño
Cuando tengas mas gamber te daras cuenta
oh amigo
eras mi amigo pero ya no estas
oh amigo
Nos gustábamos mucho, pero ya no estás
oh amigo
eras mi amigo pero ya no estas
oh amigo
Nos gustábamos mucho, pero ya no estás
Mi poto, mi poto, mi poto
Mi amigo
Mi poto, mi poto, mi poto
Mi amigo
Estación de policía, cuánto perdimos la cara
Trato al pollo como pollo, comisionado: relleno de pavo
Asumo todo tipo de historias.
Que no te sorprenda acabar en el maletero: cuando hay problemas, te haces daño
Soy del trece, ese puto numero da mala suerte
me gusta follar
Impacto en la pared, no faltes al respeto a los swipers
No hay rosas en tu funeral porque Meowth nunca florece.
No seas listo: será demasiado tarde en camilla
Ya no reconozco el verano, demasiados hechos diversos.
Paga lo que debes, ¿desde cuándo se queja el bufón del rey?
Mis balltraps perforan la armadura, mi abogado conoce mis derechos
Nunca me puse al máximo para que no se ofendieran.
Demasiada experiencia, el empleado escribe mis textos
Estoy en mi escondite, acaricio mis armas, como copos de maíz
La próxima vez que haya una guerra, cabrón, no olvides tu género
Los chicos tienen el culo abierto en el campo contrario.
Los chicos se refugian en el campo contrario.
Hay pedales corriendo, perdedores, derramando sangre
Está lloviendo balas, mi pandilla crea lluvias
Irreconocible, no mires en lo que me he convertido
Mis muchachos están haciendo lo que pueden y yo estoy atrapado en la avenida
Badri tomó 8 años, en cuanto a mí sobreviví
me parezco a hagrid
Cállense la boca, ya no nos llevamos bien bajo este ruido
no aceptamos rechazo
deja de fumar, por favor mantén estas curvas
Para poder penetrarte, llegar a tus profundidades
oh amigo
eras mi amigo pero ya no estas
oh amigo
Nos gustábamos mucho, pero ya no estás
oh amigo
eras mi amigo pero ya no estas
oh amigo
Nos gustábamos mucho, pero ya no estás
Mi poto, mi poto, mi poto
Mi amigo
Mi poto, mi poto, mi poto
Mi amigo