Traducción de la letra de la canción Saoule toi - Numbers

Saoule toi (original)

Le bruit du vent et d’mon gang qui t’a semé
J’ai des kilos d’beuh, j’sais récolter c’que j’ai semé
J’ai du sang sur les mains, ils ont du héné
J’ai baisé votre gang, j’ai écouté mes
Ta go se sert de son corps, ton gang te sers de décor
Sur ton liquide on va baigner
T’oublie qu’t’es un homme quand faut sortir dehors
Sur la route, quelques fois on a utilisé nos cross
T’as quelques bosses, j’ai utilisé la crosse
On te menace, tu prends congé
Personne te couvre, tu meurs congelé
Le plan c’est d’te faire sauter de force
La masse à contrôler: la zone du torse
J’ai des bras droits qui veulent foncer
Et des boloss qui veulent s’fonce-dé
P’tite copine veut pas être salie
T’as aucune couilles, tu veux qu’on s’allie
T’occupes, ton tour approche, quand tu l’auras mérité
T’occupes et bouge ton boule, t’as pas de quoi t’inquiéter
T’aimes l’argent pour enterrer les mauvaises choses
Car t’es souvent dans tes pensées et t’as souvent aucune autre cause
Maintenant danse, saoule toi
Garde ton calme, saoule toi
Laisse nous faire, saoule toi
Laisse toi faire et saoule toi
Maintenant danse, saoule toi
Garde ton calme, saoule toi
Laisse nous faire, saoule toi
Laisse toi faire et saoule toi
L’alcool te rend folle ma belle
Mais tout ça n’en a pas l’air
Pour qu’ils atteignent ils auront du chemin à faire
Pour toi rien n’est impossible tant qu’on le fera ensemble
J’aime savoir et qu’elle me dise c’que tu portes comme sous-vêtement
tout c’que t’as dans l’ventre
Oh, choisis ton camp, tourne la page ou fais-en d’la cendre
Oh, tu tiens plus debout, ça s’ressent quand tu danse
Oh, oh, saoule toi, ouais fuck c’que les gens pensent
T’occupes, ton tour approche, quand tu l’auras mérité
T’occupes et bouge ton boule, t’as pas de quoi t’inquiéter
T’aimes l’argent pour enterrer les mauvaises choses
Car t’es souvent dans tes pensées et t’as souvent aucune autre cause
Maintenant danse, saoule toi
Garde ton calme, saoule toi
Laisse nous faire, saoule toi
Laisse toi faire et saoule toi
Maintenant danse, saoule toi
Garde ton calme, saoule toi
Laisse nous faire, saoule toi
Laisse toi faire et saoule toi

(traducción)

El ruido del viento y de mi pandilla que te dejo
Tengo kilos de yerba, sé cosechar lo que sembré
Tengo sangre en mis manos, tienen henna
Me cogí a tu pandilla, escuché a mi
Ve a usar su cuerpo, tu pandilla usa tu escenario
En tu liquido nos bañaremos
Te olvidas de que eres un hombre cuando tienes que salir
En el camino, algunas veces usamos nuestras cruces
Tengo algunos golpes, usé el trasero
Estás amenazado, te despides
Nadie te cubre, te congelas hasta morir
El plan es obligarte a saltar.
La masa a controlar: la zona del torso
Tengo brazos rectos que quieren ir a por ello
Y boloss que quieren oscurecerse
La novia no quiere estar sucia
No tienes pelotas, quieres que nos alíemos
Mantente ocupado, tu turno está llegando, cuando te lo hayas ganado
Ponte a trabajar y mueve tus bolas, no tienes nada de qué preocuparte
Te gusta el dinero para enterrar cosas malas
Porque a menudo estás en tus pensamientos y a menudo no tienes otra causa.
Ahora baila, emborrachate
Mantén la calma, emborrachate
Déjanoslo a nosotros, emborrachaos
Déjalo ir y emborrachate
Ahora baila, emborrachate
Mantén la calma, emborrachate
Déjanoslo a nosotros, emborrachaos
Déjalo ir y emborrachate
El alcohol te vuelve loca niña
Pero todo eso no lo parece
Para que lleguen tendrán un largo camino por recorrer
Para ti nada es imposible mientras lo hagamos juntos
Me gusta saber y decirme que ropa usas para ropa interior
todo lo que tienes en el estomago
Oh, elige tu lado, pasa la página o hazla cenizas
Oh, no puedes soportarlo más, puedes sentirlo cuando bailas
Oh, oh, emborracharse, sí, a la mierda lo que la gente piensa
Mantente ocupado, tu turno está llegando, cuando te lo hayas ganado
Ponte a trabajar y mueve tus bolas, no tienes nada de qué preocuparte
Te gusta el dinero para enterrar cosas malas
Porque a menudo estás en tus pensamientos y a menudo no tienes otra causa.
Ahora baila, emborrachate
Mantén la calma, emborrachate
Déjanoslo a nosotros, emborrachaos
Déjalo ir y emborrachate
Ahora baila, emborrachate
Mantén la calma, emborrachate
Déjanoslo a nosotros, emborrachaos
Déjalo ir y emborrachate