Traducción de la letra de la canción And Now the Curse of Marjorie - Nurses

And Now the Curse of Marjorie (original)

All the furniture is gone we lost it in the flood
There’s nothing left at all
And as my head begins to spill its air
It’s very clear that I will not get too far
Although we’re getting cold
We put the fire out baby when we get home
Although it’s getting cold
We put the fire out baby when we get home
Despite belief in factories that sell the curse of Marjorie
I will not let you go
All the water in my ears, it comes as no surprise
There’s nothing left at all
As my body loses hold my head is letting go
And I will not get too far
All my friends in the sea
Are jumpin' in after me
Everyone’s going to make this hurt
Everyone’s going to make this worse
Everyone’s going to make this hurt
Everyone knows they’re only making it worse

(traducción)

Todos los muebles se han ido, los perdimos en la inundación.
No queda nada en absoluto
Y mientras mi cabeza comienza a derramar su aire
Está muy claro que no me iré demasiado lejos.
Aunque nos estemos enfriando
Apagamos el fuego bebé cuando lleguemos a casa
aunque hace frio
Apagamos el fuego bebé cuando lleguemos a casa
A pesar de la creencia en fábricas que venden la maldición de Marjorie
No te dejaré ir
Toda el agua en mis oídos, no me sorprende
No queda nada en absoluto
A medida que mi cuerpo pierde el control, mi cabeza se suelta
Y no voy a llegar demasiado lejos
Todos mis amigos en el mar
Están saltando detrás de mí
Todo el mundo va a hacer que esto duela
Todo el mundo va a empeorar esto
Todo el mundo va a hacer que esto duela
Todo el mundo sabe que solo lo están empeorando.