Traducción de la letra de la canción Marching in Places - Nurses

Marching in Places (original)

Even Mr. Lights-out feels alive at times
He says so baby
But even when he’s not crash crashin our heads
He tries to scare us baby
And I’l pretend that I’m still one of them
So tell everyone that I’m still one of them
I am the things you talk in your sleep
But don’t believe in, don’t believe me
I’ve been headed for the window since I remember
And I’ve been kickin
I’ll be hangin from the willow when I surrender
No more killin
I know every word but I won’t speak for them
I love everyone but I can’t fight for this
Just pretend
Everybody put your light on Believe in somethings till your nothings turn out right
And then your nothings and your somethings get in fights
Everybody put your light on Everybody in the street
Everybody put your light on Everybody after me
(Indecipherable nonsensical jumbo)

Marching in Places (traducción)

Incluso Mr. Lights-out se siente vivo a veces
El lo dice bebe
Pero incluso cuando no se estrella en nuestras cabezas
El trata de asustarnos bebe
Y fingiré que sigo siendo uno de ellos
Así que diles a todos que todavía soy uno de ellos
Soy las cosas que hablas en tu sueño
Pero no creas, no me creas
Me he estado dirigiendo a la ventana desde que recuerdo
Y he estado pateando
Estaré colgando del sauce cuando me rinda
No más matar
Sé cada palabra pero no hablaré por ellos
Amo a todos pero no puedo luchar por esto
Simplemente finge
Todo el mundo encienda su luz Cree en algo hasta que tus nadas salgan bien
Y luego tus nadas y tus algos se pelean
Todo el mundo encienda su luz Todo el mundo en la calle
Todo el mundo encienda su luz Todo el mundo detrás de mí
(Jumbo sin sentido indescifrable)