Traducción de la letra de la canción Hungry Mouth - Nurses

Hungry Mouth (original)

When I was born I was one solid color
I did not know it was the same sad color of my stare
When she gets off work tonight
When she gets those bruises don’t you know its
Cause I made her my wife
I earned it When I was young I was that same solid pale blue
I did not know my head was so full it started spittin out straw
When she gets off work tonight
When she gets those bruises don’t you know its
Cause I made her my wife
I earned it Where’d you get that hold on me It’s like a firework sittin in my family tree (x2)
When I grew up I was a shining white pillar of salt
I did not know it was the same white falling to the earth

(traducción)

Cuando nací era de un solo color
no sabia que era el mismo color triste de mi mirada
Cuando ella salga del trabajo esta noche
Cuando ella tiene esos moretones, ¿no sabes que es
Porque la hice mi esposa
Me lo gané cuando era joven, era el mismo azul pálido sólido
No sabía que mi cabeza estaba tan llena que empezó a escupir paja
Cuando ella salga del trabajo esta noche
Cuando ella tiene esos moretones, ¿no sabes que es
Porque la hice mi esposa
Me lo gané ¿De dónde sacaste eso de mí? Es como un fuego artificial sentado en mi árbol genealógico (x2)
Cuando crecí, era un pilar de sal blanco y brillante
no sabia que era el mismo blanco cayendo a la tierra