Traducción de la letra de la canción All My Life - Nyzzy Nyce

All My Life (original)

All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
Everyday I wake up, tryna make it
Don’t give it to me then, I’mma take it
Got champagne, so I’mma drink it
This life too real for me to fake it
And I’mma go hard 'til the day I’m gone
H2G and my whole team strong
In and out the city, and a boy been gone
Look at us now, we did it on our own
Based on all the tactics
And we finally go on the @ list
Stayed on point like a cactus
Now we all gettin' cabbage
Wind too fly, we need stylist
They know Hurricane the Wallace
Shout at the all of those who got us
Not a world know about us
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
All my life I’ve been doin' this
Get sky high, like a stewardess
Takes hard work, we’re pursuing this
That’s why yo' girlfriend doing this
Goin' head first in that heef
Cause I don’t care what they think
We just float away, we don’t sink
On beat, tonight we drink
Shout out to Twigg, you killed this
Shout out to me, cause I built this
Just a young kid who won’t stop
Until the day he’s on top
I swag a love for my fans
Wid y’all here, I can’t stop
In the fast lane for that guap
And I’m giving it all to that ???
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
Life’s what you make it

(traducción)

Toda mi vida he estado tratando de lograrlo
Y toda mi vida he estado tratando de tomarlo
Toma mi corazón, niña, eso es todo lo que tengo
Porque esta vida rápida nunca se detendrá
Toda mi vida he estado tratando de lograrlo
Y toda mi vida he estado tratando de tomarlo
Toma mi corazón, niña, eso es todo lo que tengo
Porque esta vida rápida nunca se detendrá
Todos los días me despierto, trato de hacerlo
No me lo des entonces, lo tomaré
Tengo champán, así que lo beberé
Esta vida es demasiado real para mí como para fingir
Y voy a ir duro hasta el día en que me vaya
H2G y todo mi equipo fuerte
Dentro y fuera de la ciudad, y un chico se ha ido
Míranos ahora, lo hicimos solos
Basado en todas las tácticas
Y finalmente vamos a la lista @
Permaneció en el punto como un cactus
Ahora todos tenemos repollo
Viento que vuela, necesitamos estilista
Conocen el Huracán Wallace
Gritar a todos los que nos atraparon
Ni un mundo sabe de nosotros
Toda mi vida he estado tratando de lograrlo
Y toda mi vida he estado tratando de tomarlo
Toma mi corazón, niña, eso es todo lo que tengo
Porque esta vida rápida nunca se detendrá
Toda mi vida he estado tratando de lograrlo
Y toda mi vida he estado tratando de tomarlo
Toma mi corazón, niña, eso es todo lo que tengo
Porque esta vida rápida nunca se detendrá
Toda mi vida he estado haciendo esto
Vuélvete muy alto, como una azafata
Requiere trabajo duro, estamos persiguiendo esto
Es por eso que tu novia hace esto
Goin 'head first en ese heef
Porque no me importa lo que piensen
Nos alejamos flotando, no nos hundimos
En el ritmo, esta noche bebemos
Grita a Twigg, mataste esto
Grítame, porque yo construí esto
Solo un niño pequeño que no se detendrá
Hasta el día en que esté en la cima
Yo swag un amor por mis fans
Con todos ustedes aquí, no puedo parar
En el carril rápido para ese guap
Y yo le doy todo a eso???
Toda mi vida he estado tratando de lograrlo
Y toda mi vida he estado tratando de tomarlo
Toma mi corazón, niña, eso es todo lo que tengo
Porque esta vida rápida nunca se detendrá
Toda mi vida he estado tratando de lograrlo
Y toda mi vida he estado tratando de tomarlo
Toma mi corazón, niña, eso es todo lo que tengo
Porque esta vida rápida nunca se detendrá
La vida es lo que tú la haces