Traducción de la letra de la canción Cavity - Nyzzy Nyce

Cavity (original)

Yeah…
This real shit…
Nah, Fo real…
Uh, Yeah…
I thank God that I graduated,
I Thank this Liquer cause it got me faded,
I Couldn’t breathe now I’m ventilated,
I been real I ain’t never hated,
I luh this weed cause it’s so amazing,
Yeah
Don’t give a fuck how you feel,
I only fuck what’s real,
From the bottom to the top of the hill,
I know some bitches that been poppin' a pill,
This a story about a nigga that’s been chasin' the skrill,
Yeah,
You ever woke up broke?
Wit no weed to smoke?
No heat, had to sleep in your coat?
Last thing you wanna hear is a joke,
Asking God fo hope,
I’m reciting every thing that I wrote.
I can tell you 'bout the shit I do,
About the shit I does,
Couldn’t see me but there I was,
A young nigga tryna get that buzz,
Sippin' Liquer til I feel that buzz,
Whoo,
Them forties all in the sink,
Hit the blunt erry time I blinked,
A’only way I could think,
I had enough to finna pour me a drink,
I’m goin in til I rock that mink,
Mofukka,
They try to tell me this life ain’t sweet,
How the fuck I got a cavity den?
Every night, getting it in
Livin' life where the fuck you been?
I’m takin' off like the wind, Nigga Yeah, Uh
I do this shit for mah fans,
I do this shit for mah city,
I do this shit for anybody that’s wif me.
They 'ont like it when you tatted and gritty,
But fuck' it tho,
I never show em no pitty.
I ain’t had shit but a fuckin' dream,
A’couple tattoos and some ripped jeans,
A’couple pairs of shoes that I kept clean,
A’couple raw joints just to blow steam.
You ever drank liquer til you pass’d out?
You ever thrown stones at a glass house?
You ever swiped a card but it’s maxed out?
Cain’t wait til the day I’m pullin racks out,
Yeah
They can never stop my grind,
Never stop my shine,
All that bullshit I lef it behind,
Now I’m chillin, sippin' beautiful wine,
And my pockets is fine,
Get it straight like a spine.
Mofukka
They try to tell me this life ain’t sweet,
How the fuck I got a cavity den?
Every night, getting it in
Livin' life where the fuck you been?
I’m takin' off like the wind, Nigga

(traducción)

Sí…
Esta verdadera mierda...
No, de verdad...
Oh, sí…
Doy gracias a Dios que me gradué,
Agradezco a este licor porque me desvaneció,
No podía respirar ahora que estoy ventilado,
He sido real, nunca he odiado,
Me encanta esta hierba porque es tan increíble,
sí
No te importa un carajo cómo te sientes,
Solo cojo lo que es real,
Desde el pie hasta la cima de la colina,
Conozco a algunas perras que han estado tomando una pastilla,
Esta es una historia sobre un negro que ha estado persiguiendo al Skrill,
Sí,
¿Alguna vez te despertaste arruinado?
¿No hay hierba para fumar?
¿Sin calefacción, tuviste que dormir con tu abrigo?
Lo último que quieres escuchar es una broma,
Pidiéndole a Dios esperanza,
Estoy recitando todo lo que escribí.
Puedo contarte sobre la mierda que hago,
Sobre la mierda que hago,
No podía verme, pero allí estaba yo,
Un joven negro tratando de obtener ese zumbido,
Bebiendo licor hasta que sienta ese zumbido,
Vaya,
Los cuarenta todos en el fregadero,
Golpee el tiempo erry contundente que parpadeé,
A'only way I podría pensar,
Tuve suficiente para servirme un trago,
Voy a entrar hasta que rockee ese visón,
Mofukka,
Intentan decirme que esta vida no es dulce,
¿Cómo diablos conseguí una cueva de cavidades?
Cada noche, metiéndolo
Viviendo la vida, ¿dónde diablos has estado?
Estoy despegando como el viento, nigga, sí, uh
Hago esta mierda para mah fans,
Hago esta mierda por mah city,
Hago esta mierda por cualquiera que esté conmigo.
No les gustará cuando estés tatuado y arenoso,
Pero a la mierda, aunque
Nunca les muestro piedad.
No he tenido nada más que un maldito sueño,
Un par de tatuajes y unos jeans rotos,
Un par de pares de zapatos que mantuve limpios,
Un par de porros crudos solo para soplar vapor.
¿Alguna vez bebiste licor hasta que te desmayaste?
¿Alguna vez has tirado piedras a una casa de cristal?
¿Alguna vez pasaste una tarjeta pero está al máximo?
No puedo esperar hasta el día en que saque los bastidores,
sí
Ellos nunca pueden detener mi rutina,
Nunca detengas mi brillo,
Toda esa mierda la dejé atrás,
Ahora me estoy relajando, bebiendo un vino hermoso,
Y mis bolsillos están bien,
Enderézalo como una columna vertebral.
Mofukka
Intentan decirme que esta vida no es dulce,
¿Cómo diablos conseguí una cueva de cavidades?
Cada noche, metiéndolo
Viviendo la vida, ¿dónde diablos has estado?
Estoy despegando como el viento, Nigga