Traducción de la letra de la canción Clouds - Nyzzy Nyce

Clouds (original)

Na, na, na, na
Na, na, na, na
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open.
to fly
Uh, stay rolling up in the trees
Still in the sky like I shall be
Just being the best I could be.
Still riding around with that hood be
Still slinging that good deed
Talking to the top right where I would be
Cause we’re branding up like would be, uh
(Would be, would be, would be!)
It’s too deep to the climb at that hoe
So I just take the punches and roll
And get this… money can swallow
Got champagne on chill
And I swear this life’s so ill
We’re popping out, no pill
And they’re worried about no deal, uh!
I need no time when I’m switching legs
Headed to the top, can’t miss this plane
And I can’t stop till I get this change
H2G that’s my game!
You don’t tatter all on my frame
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open.
to fly
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open… to fly
Yeah, uh, won’t never stop till I get it
Still pointing out for my city,
Still holding down my committee
They love the fact that I’m witty
And that hard work I’m with it
I don’t talk about it, I live it
That’s why they love for I spit it!
I told them, hold up, hold up
I’m afraid to roll up, roll up
When we roll up, roll up
Baby, on us, on us!
(Real)
So what you know about that life (life)?
When a bad gotta pay that price (price)?
It’s a damn we roll them dice,
We try to get that G like mine.
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open.
to fly
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open… to fly

(traducción)

na, na, na, na
na, na, na, na
Nunca antes había estado tan triste en mi vida
Solo alcanzando las nubes, abierto.
para volar
Uh, quédate rodando en los árboles
Todavía en el cielo como estaré
Simplemente siendo lo mejor que podía ser.
Todavía dando vueltas con esa capucha
Todavía lanzando esa buena acción
Hablando con la parte superior derecha donde estaría
Porque estamos marcando como sería, eh
(¡Sería, sería, sería!)
Es demasiado profundo para escalar en esa azada
Así que solo tomo los golpes y ruedo
Y entiende esto... el dinero se puede tragar
Tengo champán en frío
Y te juro que esta vida es tan mala
Estamos saliendo, sin píldora
Y están preocupados por no acuerdo, ¡eh!
No necesito tiempo cuando estoy cambiando de pierna
Dirigido a la cima, no puedo perder este avión
Y no puedo parar hasta que consiga este cambio
¡H2G ese es mi juego!
No haces jirones en mi marco
Nunca antes había estado tan triste en mi vida
Solo alcanzando las nubes, abierto.
para volar
Nunca antes había estado tan triste en mi vida
Solo alcanzando las nubes, abiertas... para volar
Sí, eh, nunca pararé hasta que lo consiga
Aún señalando por mi ciudad,
Sigo manteniendo presionado mi comité
Les encanta el hecho de que soy ingenioso
Y ese trabajo duro estoy con eso
No hablo de eso, lo vivo
¡Por eso aman porque lo escupo!
Les dije, espera, espera
Tengo miedo de enrollar, enrollar
Cuando enrollamos, enrollamos
Cariño, ¡sobre nosotros, sobre nosotros!
(Real)
Entonces, ¿qué sabes de esa vida (vida)?
¿Cuándo un mal tiene que pagar ese precio (precio)?
Es un maldito que tiramos los dados,
Tratamos de conseguir esa G como la mía.
¡Estoy tratando de drogarme esta noche!
¡Estoy tratando de drogarme esta noche!
¡Estoy tratando de drogarme esta noche!
¡Estoy tratando de drogarme esta noche!
¡Estoy tratando de drogarme esta noche!
¡Estoy tratando de drogarme esta noche!
¡Estoy tratando de drogarme esta noche!
¡Estoy tratando de drogarme esta noche!
Nunca antes había estado tan triste en mi vida
Solo alcanzando las nubes, abierto.
para volar
Nunca antes había estado tan triste en mi vida
Solo alcanzando las nubes, abiertas... para volar