Traducción de la letra de la canción Brand New - Nyzzy Nyce

Brand New (original)

Look at my watch, look at my chain
They brand new
Look at the wheels on that thing
They brand new
All these shoes, All the clothes
They brand new
All this money, All these hoes
They brand new
Brand new, Brand new
She don’t like my attitude, she said its brand new
Brand new, Brand new
You never seen this shit before because its brand new
Had to grind hard, tryna make a living
Put on my city, now I’m eating like its thanksgiving
Its all lives on me, feel like a television
Shout out to all my niggas locked up in that cell division
I’m poppin' rubber bands on you fuck niggas
Doing the gettin' money dance on you fuck niggas
I’m tatted up don’t make me take my shirt off
I said I’m tatted up don’t make me take my shirt off
Pull up on that pussy like I’m finna park in it
She said its wet but she ain’t never had a shark in it
Had to cop a Louis belt just to feel right
Obama off a molly when I feel light
Look at my watch, look at my chain
They brand new
Look at the wheels on that thing
They brand new
All these shoes, All the clothes
They brand new
All this money, All these hoes
They brand new
Brand new, Brand new
She don’t like my attitude, she said its brand new
Brand new, Brand new
You never seen this shit before because its brand new
Get rich or die trying, like 50 Cent
I’m just a young gunner tryna get that 50 bread
Hurricane Gang bitch, that’s whats up
Thats why we got a bottle boy and you got a cup
Signing autographs now they claim they talking to ya
Swear they praise a nigger now, Hallelujah
They said the cops coming, better put them drugs up
They said the cops coming, better put them drugs up
Everything’s brand new its like I got a genie
They gone hate it when a nigger get that Lamborghini
Fuck a duffle bag boy, I need a money counter
Thats cause there money on the floor, money on the counter
Look at my watch, look at my chain
They brand new
Look at the wheels on that thing
They brand new
All these shoes, All the clothes
They brand new
All this money, All these hoes
They brand new
Brand new, Brand new
She don’t like my attitude, she said its brand new
Brand new, Brand new
You never seen this shit before because its brand new

(traducción)

Mira mi reloj, mira mi cadena
Ellos nuevos
Mira las ruedas de esa cosa
Ellos nuevos
Todos estos zapatos, toda la ropa
Ellos nuevos
Todo este dinero, todas estas azadas
Ellos nuevos
A estrenar, A estrenar
A ella no le gusta mi actitud, dijo que es nuevo
A estrenar, A estrenar
Nunca has visto esta mierda antes porque es nueva
Tuve que esforzarme mucho, tratando de ganarme la vida
Ponte mi ciudad, ahora estoy comiendo como si fuera acción de gracias
Todo vive en mí, se siente como una televisión
Un saludo a todos mis niggas encerrados en esa división celular
Estoy haciendo estallar bandas elásticas en ustedes, jodidos niggas
Haciendo el baile de obtener dinero en ustedes, jodidos niggas
Estoy tatuado, no me hagas quitarme la camisa
Dije que estoy tatuado, no me hagas quitarme la camisa
Levanta ese coño como si fuera a estacionar en él
Ella dijo que está mojado pero que nunca ha tenido un tiburón en él
Tuve que comprar un cinturón de Louis solo para sentirme bien
Obama sale de un molly cuando me siento ligero
Mira mi reloj, mira mi cadena
Ellos nuevos
Mira las ruedas de esa cosa
Ellos nuevos
Todos estos zapatos, toda la ropa
Ellos nuevos
Todo este dinero, todas estas azadas
Ellos nuevos
A estrenar, A estrenar
A ella no le gusta mi actitud, dijo que es nuevo
A estrenar, A estrenar
Nunca has visto esta mierda antes porque es nueva
Hazte rico o muere en el intento, como 50 Cent
Solo soy un joven artillero tratando de conseguir ese pan de 50
Hurricane Gang perra, eso es lo que pasa
Es por eso que tenemos un chico de botella y tienes una taza
Firmando autógrafos ahora dicen que están hablando contigo
Juro que elogian a un negro ahora, aleluya
Dijeron que venía la policía, mejor póngales drogas
Dijeron que venía la policía, mejor póngales drogas
Todo es nuevo, es como si tuviera un genio
Odiaron cuando un negro consiguió ese Lamborghini
A la mierda con un chico de bolsa de lona, ​​necesito un contador de dinero
Eso es porque hay dinero en el piso, dinero en el mostrador
Mira mi reloj, mira mi cadena
Ellos nuevos
Mira las ruedas de esa cosa
Ellos nuevos
Todos estos zapatos, toda la ropa
Ellos nuevos
Todo este dinero, todas estas azadas
Ellos nuevos
A estrenar, A estrenar
A ella no le gusta mi actitud, dijo que es nuevo
A estrenar, A estrenar
Nunca has visto esta mierda antes porque es nueva