Traducción de la letra de la canción So What - Nyzzy Nyce

So What (original)

So we gon' shut the city down
Yeah, we gon' shut the city down
So we gon' shut the city down
Runnin' for my team, still shinin' like???
They talk about all this money, but they ain’t living this dream
I’m steady chasing this cream, still money spots on my jean
This lifestyle I’m living is much more than it seems
Once you get that paper, they say you change
Now, you got some haters, they stay complainin'
The fact that they ain’t got nothin', how can you blame 'em?
They used to say fuck a nigga, but now they claim 'em
Cause they love you, now you made it
You poppin' bottles, gettin' faded
The collar life is overrated
I’m on a highway to riches, and I’ve got love from my bitches
They said that I would change for the fame (So what?)
They said that I would neva be the same (So what?)
I swear it’s like they hatin' just to hate (So what?)
And none them broke niggas can;
t relate (So what?)
This been my life for years, steady puttin' this time in
Started underneath and this whole way I’ve been climbing
These hoes do what I tell' em, I swear, feel like I’m Simon
I can never front, not a whole city, Bahamas
A supastar, city, fans changing my status
They used to believe in Michael, but now they say I’m the baddest
Synthetic?, tryna take on the girl who got the fattest
H2G my gang, I ain’t neva changing my last

(traducción)

Así que vamos a cerrar la ciudad
Sí, vamos a cerrar la ciudad
Así que vamos a cerrar la ciudad
Corriendo por mi equipo, ¿sigues brillando como?
Hablan de todo este dinero, pero no están viviendo este sueño.
Estoy constantemente persiguiendo esta crema, todavía hay manchas de dinero en mi jean
Este estilo de vida que estoy viviendo es mucho más de lo que parece
Una vez que obtienes ese papel, dicen que cambias
Ahora, tienes algunos que odian, se quedan quejándose
El hecho de que no tienen nada, ¿cómo puedes culparlos?
Solían decir que se jodan a un negro, pero ahora los reclaman
Porque te aman, ahora lo lograste
Estás reventando botellas, desvaneciéndote
La vida útil del collar está sobrevalorada
Estoy en una carretera a la riqueza, y tengo el amor de mis perras
Dijeron que cambiaría por la fama (¿Y qué?)
Dijeron que nunca volvería a ser el mismo (¿Y qué?)
Juro que es como si odiaran solo por odiar (¿Y qué?)
Y ninguno de ellos rompió la lata de niggas;
t relate (¿Y qué?)
Esta ha sido mi vida durante años, estable esta vez en
Empecé debajo y todo este camino he estado escalando
Estas azadas hacen lo que les digo, lo juro, siento que soy Simon
Nunca puedo enfrentar, ni una ciudad entera, Bahamas
Una superestrella, ciudad, fans cambiando mi estado
Solían creer en Michael, pero ahora dicen que soy el más malo
¿Sintético?, intenta enfrentarte a la chica que engordó más
H2G mi pandilla, no voy a cambiar nunca mi último