Traducción de la letra de la canción Right Now - Nyzzy Nyce

Right Now (original)

Man, fuck back then
Ya fuck it
It’s some G
What you doing right now boy
Man, fuck back then we’re the shit right now
Ya, hurricane in we’re the shit right now
We headed to the top, we’re the shit right now
Ain’t never gonna stop we’re the shit right now
Man, fuck back then we’re the shit right now
Got all these haters on my dick right now
If I had Cristal I’d take a sip right now
Cause money over everything is how I get down
Take a bad bitch on a shopping spree
Yelling out «olly olly oxen free»
That’s why your girl’s still steady jocking me
Cause you a lame nigga trying to copy me
Keep your mind on your money not me nigga
You’re only good for wrapping when it’s Christmas niggas
The infant up in a misfit in an instant
I’ll be getting Gs like Irisbus nigga
When it comes to beats I’m a serial killer
Real dope spitter, swags still iller
Fuck a fake nigga cause I’m so real-uh
Ya, fuck a fake nigga cause I’m so real-uh
Ain’t never gonna to stop and that’s what it’s gonna be
All these little niggers want to be like me
Rocking some coats and a V like me
Get a bad jigger keep it G like me
It don’t come easy, take work my nigga
Grind all the time till it hurt my nigga
He mad cause his girl just want to flirt my nigga
So fall back there looking like a jerk my nigga
And don’t want nobody like this tattooed nigga
Cause after he pays for them tattoos nigga
Now I go nuts like a cashew nigga
I ain’t never looking back cause I’m past you nigga
Old Gs do my grafics
And double Ms do my videos
And Double K, that’s my DJ
And we’re still running shit like relays
(Unintellagable)
It’ld take to long to nail my chicks
There’s a formula to be me
But it won’t work nigga, you’re not me
Ya, there’s a formula to be me
But it won’t work nigga, you’re not me
It won’t work nigga, you’re not me, ya
Man fuck back then (x4)

(traducción)

Hombre, joder en ese entonces
Ya a la mierda
es algo de g
¿Qué estás haciendo ahora chico?
Hombre, joder en ese entonces, somos la mierda en este momento
Ya, huracán en nosotros somos la mierda en este momento
Nos dirigimos a la cima, somos la mierda en este momento
Nunca vamos a parar, somos la mierda en este momento
Hombre, joder en ese entonces, somos la mierda en este momento
Tengo a todos estos enemigos en mi pene ahora mismo
Si tuviera Cristal, tomaría un sorbo ahora mismo
Porque el dinero sobre todo es cómo me deprimo
Lleva a una perra mala a una juerga de compras
Gritando «olly olly bueyes libres»
Es por eso que tu chica sigue jodiéndome
Porque eres un negro cojo tratando de copiarme
Mantén tu mente en tu dinero, no en mí, nigga
Solo eres bueno para envolver cuando es Navidad niggas
El bebé en un inadaptado en un instante
Recibiré Gs como Irisbus nigga
Cuando se trata de ritmos, soy un asesino en serie
Escupidor de droga real, swags todavía iller
Que se joda un negro falso porque soy tan real-uh
Ya, que se joda un negro falso porque soy tan real-uh
Nunca voy a parar y eso es lo que va a ser
Todos estos pequeños negros quieren ser como yo
Meciendo algunos abrigos y una V como yo
Consigue un mal jigger mantenlo G como yo
No es fácil, trabaja mi negro
Moler todo el tiempo hasta que duela mi nigga
Está enojado porque su chica solo quiere coquetear con mi negro
Así que retrocede allí luciendo como un idiota mi nigga
Y no quiero a nadie como este negro tatuado
Porque después de que él pague por los tatuajes nigga
Ahora me vuelvo loco como un negro de anacardos
Nunca miraré hacia atrás porque ya te superé, negro
Old Gs hace mis gráficos
Y doble Sra. haz mis videos
Y Double K, ese es mi DJ
Y todavía estamos corriendo mierda como relés
(Ininteligible)
Tomaría mucho tiempo clavar mis pollitos
Hay una formula para ser yo
Pero no funcionará nigga, no eres yo
Sí, hay una fórmula para ser yo
Pero no funcionará nigga, no eres yo
No funcionará nigga, no eres yo, ya
Hombre joder en ese entonces (x4)