Traducción de la letra de la canción Right on Time - O.A.R.

Right on Time (original)

I know it’s been a long, long year
God forbid you listen to me now
I may have laid the pressure on good, but since that day
I’ll never ask again
It’s funny, it’s come right down to this
I have to steal my time cause you won’t give it up for free
I’ve been talking to the moon all night, but the stars won’t say nothing to me
And though i feel it’s easy for a man to grow up
Much harder for a man to grow out
You may not appear, but im standing here my God
I’ll never ask you
Where have you been?
You could have told me just
Where have you been?
If you know me you know
I won’t ask why
They always told me you’d be right on my time
We’re coming around
I know you’re kind of busy right now
Been a day, but i haven’t heard your call
I climbed a mountain just to get a better view of you
But I’ll never ask again
It’s crazy that we just can’t feel the time
And lay down for awhile
And let life catch your eye
I’ve been relaxing with the Wind all day
But the Sky won’t open up for me
And though i feel it’s easy for a man to stand tall
Much harder for a man to simmer down
You may not appear, but im standing here my god
I’ll never ask you
Where have you been?
You could have told me just
Where have you been?
If you know me you know
I won’t ask why
They always told me you’d be right on my time
If you give me just a minute of your day
I see now why you choose to stay away
Up here life seems more like living
And living mirrors love
And love just leaves me breathless
On we go
Where have you been?
You could have told me just
Where have you been?
If you know me you know
I won’t ask why
They always told me you’d be right on my time
We’re coming around
You act like you can’t see me
You act like you don’t know me
I just wish you would show me
That you’ll be right on my time

Right on Time (traducción)

Sé que ha sido un año largo, largo
Dios no quiera que me escuches ahora
Puede que haya presionado a Good, pero desde ese día
nunca volveré a preguntar
Es gracioso, todo se reduce a esto
Tengo que robar mi tiempo porque no lo darás gratis
He estado hablando con la luna toda la noche, pero las estrellas no me dirán nada
Y aunque siento que es fácil para un hombre crecer
Mucho más difícil para un hombre crecer
Puede que no aparezcas, pero estoy parado aquí, Dios mío
nunca te preguntare
¿Dónde has estado?
Podrías haberme dicho solo
¿Dónde has estado?
si me conoces sabes
no preguntaré por qué
Siempre me dijeron que estarías justo en mi tiempo
estamos llegando
Sé que estás un poco ocupado en este momento
Ha pasado un día, pero no he escuchado tu llamada
Subí una montaña solo para tener una mejor vista de ti
Pero nunca volveré a preguntar
Es una locura que no podamos sentir el tiempo
Y acostarse por un tiempo
Y deja que la vida te llame la atención
Me he estado relajando con el viento todo el día.
Pero el cielo no se abre para mí
Y aunque siento que es fácil para un hombre mantenerse erguido
Mucho más difícil para un hombre calmarse
Puede que no aparezcas, pero estoy parado aquí, Dios mío.
nunca te preguntare
¿Dónde has estado?
Podrías haberme dicho solo
¿Dónde has estado?
si me conoces sabes
no preguntaré por qué
Siempre me dijeron que estarías justo en mi tiempo
Si me das solo un minuto de tu dia
Ahora veo por qué eliges mantenerte alejado
Aquí arriba la vida se parece más a vivir
Y los espejos vivientes aman
Y el amor me deja sin aliento
vamos
¿Dónde has estado?
Podrías haberme dicho solo
¿Dónde has estado?
si me conoces sabes
no preguntaré por qué
Siempre me dijeron que estarías justo en mi tiempo
estamos llegando
Actúas como si no pudieras verme
Actúas como si no me conocieras
Solo desearía que me mostraras
Que estarás justo en mi tiempo