Traducción de la letra de la canción One Day - O.A.R.

One Day (original)

There’s an emptiness between us
Been filling up for days
It’s heavy on my mind
Fighting all the time
We’ll never find our way
You swore you would remember
What a shame you had to lie
Now this battle that you’re in
Is underneath your skin
And the fight is in your eyes
But one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
You know this ain’t pretend now
I’d fix it if I could
So pack up all your things
Drop off all your rings
Things have changed for good
And you swore you would protect me
And you swore you would not lie
Now the battle that we’re in
Is in between locked doors
And the fight is in our eyes
But one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
All these lonely days
Lead to lonely nights
And alone at night I sleep
Trapped inside what became my life
And it’s all because of me
And one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone anywhere
Now one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
And one day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
One day you’ll fall down
And there won’t be anyone
To pick you up again
To pick you up again

(traducción)

Hay un vacío entre nosotros
Se ha estado llenando durante días
Es pesado en mi mente
peleando todo el tiempo
Nunca encontraremos nuestro camino
Juraste que recordarías
Que verguenza tuviste que mentir
Ahora esta batalla en la que estás
Está debajo de tu piel
Y la lucha está en tus ojos
Pero un día te caerás
Y no habrá nadie
Para recogerte de nuevo
Un día te caerás
Y no habrá nadie
Sabes que esto no es fingir ahora
Lo arreglaría si pudiera
Así que empaca todas tus cosas
Deja todos tus anillos
Las cosas han cambiado para bien
Y juraste que me protegerías
Y juraste que no mentirías
Ahora la batalla en la que estamos
Está entre puertas cerradas
Y la lucha está en nuestros ojos
Pero un día te caerás
Y no habrá nadie
Para recogerte de nuevo
Un día te caerás
Y no habrá nadie
Todos estos días solitarios
Llevar a noches solitarias
Y solo por la noche duermo
Atrapado dentro de lo que se convirtió en mi vida
Y todo es por mi culpa
Y un día te caerás
Y no habrá nadie
Para recogerte de nuevo
Un día te caerás
Y no habrá nadie en ninguna parte
Ahora, un día te caerás
Y no habrá nadie
Para recogerte de nuevo
Un día te caerás
Y no habrá nadie
Y un día te caerás
Y no habrá nadie
Para recogerte de nuevo
Un día te caerás
Y no habrá nadie
Para recogerte de nuevo
Para recogerte de nuevo