Traducción de la letra de la canción Mr. Moon - O.A.R.

Mr. Moon (original)

A little boy, alone, he relies on fairytales
And the moon is his castle late tonight
Smiling down upon our war, it’s funny when
You’re far away
But Mr. Moon why you laughing at me?
You cannot blame us for lying to you
You cannot blame us for crying to you
Why you laughing at me, Mr. Moon?
The wiser man roams the world
Looks back upon his days
The moon is a wonder late tonight
Smiling from above our world
It’s easy when you’re far away
But Mr. Moon why you laughing at me?
You cannot blame us for lying to you
You cannot blame us for crying to you
Why you laughing at me, Mr. Moon?
If you don’t need me.
If you don’t want me
Leave me be while I sleep
You cannot blame us for lying to you
And you run away, you run away
Daytime
But, the night just brings us back together
You cannot blame us for crying to you no, no
It’s time we laughed at you, Mr. Moon…

(traducción)

Un niño pequeño, solo, se basa en cuentos de hadas
Y la luna es su castillo tarde esta noche
Sonriendo a nuestra guerra, es divertido cuando
Estas lejos
Pero Sr. Luna, ¿por qué se ríe de mí?
No puedes culparnos por mentirte
No puedes culparnos por llorarte
¿Por qué se ríe de mí, Sr. Luna?
El hombre más sabio vaga por el mundo
Mira hacia atrás en sus días
La luna es una maravilla tarde esta noche
Sonriendo desde arriba de nuestro mundo
Es fácil cuando estás lejos
Pero Sr. Luna, ¿por qué se ríe de mí?
No puedes culparnos por mentirte
No puedes culparnos por llorarte
¿Por qué se ríe de mí, Sr. Luna?
Si no me necesitas.
si no me quieres
Déjame en paz mientras duermo
No puedes culparnos por mentirte
Y te escapas, te escapas
Tiempo de día
Pero la noche nos vuelve a unir
No nos puedes culpar por llorarte no, no
Es hora de que nos riamos de usted, Sr. Luna...