Traducción de la letra de la canción Catching Sunlight - O.A.R.

Catching Sunlight (original)

She said ain’t the world lovely
Laying down here on a Sunday
Oh, it’s like all he ever wanted
Sunrise with the girl on his side
Said she’d never let ‘em go easy
Said he’d never let her hide
It’s all we got therefore we just can’t stop
Have to wait up 'til the morning drops
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, all right
You gotta catch the sunlight sometimes
Who knows when these falling hours
Are gonna' dry up with the flowers
She don’t care, baby got the power
Fall back give me love in stacks
A soul just a little bit brighter
Pain with the cold on the fire
It’s all we got therefore we just won’t stop
Used to count quarters now we on the block
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, all right
You gotta catch the sunlight sometimes
Make ya say yeah
I love it when you say yeah
The calm that come before the break of dawn
Never really that calm at all
Quiet still, we watched the world mourn
Oh, witness as the darkness falls away
It’s like five a.m. me and my friends
Waiting on the sunrise come back again
Hold up quick, lights down I need to fix
Rays broken what we doing with it
We got to holler, holler, nothing but a dollar
Let’s slip in town and spread the light around
Like the holler holler, nothing but a dollar
Let’s slip in town and spread it all around
Oh, we going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, we’re all right
We gotta catch the sunlight sometimes
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, we’re all right
You gotta catch the sunlight sometimes

(traducción)

Ella dijo que el mundo no es hermoso
Acostado aquí un domingo
Oh, es como todo lo que siempre quiso
Amanecer con la chica a su lado
Dijo que nunca los dejaría ir fácil
Dijo que nunca la dejaría esconderse
Es todo lo que tenemos, por lo tanto, simplemente no podemos parar
Tengo que esperar hasta que caiga la mañana
Vamos toda la noche, toda la noche
Esperando un amanecer en nuestros ojos
Cuando todo el mundo está bien, bien
Tienes que atrapar la luz del sol a veces
Quién sabe cuándo estas horas de caída
Se van a secar con las flores
A ella no le importa, el bebé tiene el poder
Retrocede, dame amor en pilas
Un alma un poco más brillante
Dolor con el frío en el fuego
Es todo lo que tenemos, por lo tanto, simplemente no nos detendremos
Solía ​​​​contar cuartos ahora estamos en el bloque
Vamos toda la noche, toda la noche
Esperando un amanecer en nuestros ojos
Cuando todo el mundo está bien, bien
Tienes que atrapar la luz del sol a veces
Haz que digas que sí
Me encanta cuando dices que sí
La calma que viene antes del amanecer
Nunca realmente tan tranquilo en absoluto
Tranquilo, vimos al mundo llorar
Oh, sé testigo mientras la oscuridad se desvanece
Son como las cinco de la mañana, mis amigos y yo
Esperando que el amanecer regrese de nuevo
Espera rápido, las luces se apagan, necesito arreglar
Los rayos rompieron lo que hacemos con eso
Tenemos que gritar, gritar, nada más que un dólar
Vamos a deslizarnos en la ciudad y esparcir la luz alrededor
Como el grito, grito, nada más que un dólar
Vamos a deslizarnos en la ciudad y difundirlo por todas partes
Oh, vamos toda la noche, toda la noche
Esperando un amanecer en nuestros ojos
Cuando todo el mundo está bien, estamos bien
A veces tenemos que atrapar la luz del sol
Vamos toda la noche, toda la noche
Esperando un amanecer en nuestros ojos
Cuando todo el mundo está bien, estamos bien
Tienes que atrapar la luz del sol a veces