| That ivory tower’s looking tattered and tired 'round the eyes
| Esa torre de marfil se ve andrajosa y cansada alrededor de los ojos
|
| Ain’t getting much sleep at night
| No estoy durmiendo mucho por la noche
|
| My daddy told me, «politicians never learn the golden rule. | Mi papá me decía, «los políticos nunca aprenden la regla de oro. |
| Do unto others,
| Hacer a los demás,
|
| as you’d have them do to you.»
| como te gustaría que te hicieran a ti.»
|
| But you go 'round and around it
| Pero le das vueltas y vueltas
|
| You go over and under
| Vas por encima y por debajo
|
| I go through
| Voy a través de
|
| Food on the table, running car, and tuck my kids in at night
| Comida en la mesa, auto en marcha y arropar a mis hijos por la noche
|
| The American Dream in real life, yeah
| El sueño americano en la vida real, sí
|
| My mom’s an Angel, cigarette smoke like a halo 'round her hair
| Mi mamá es un ángel, humo de cigarrillo como un halo alrededor de su cabello
|
| Sun is shining right behind her standing there
| El sol brilla justo detrás de ella parada allí.
|
| You go 'round and around it
| Das vueltas y vueltas
|
| You go over and under
| Vas por encima y por debajo
|
| I go through
| Voy a través de
|
| You go 'round and around it
| Das vueltas y vueltas
|
| You go over and under
| Vas por encima y por debajo
|
| I go through
| Voy a través de
|
| You break my legs, then make me walk
| Me rompes las piernas, luego me haces caminar
|
| You seal my lips, then demand I talk
| Sellas mis labios, luego exiges que hable
|
| You blind my eyes, then ask me if I like what you drew
| Me ciegas los ojos, luego me preguntas si me gusta lo que dibujaste
|
| Yeah, you do
| Sí, lo haces
|
| You go 'round and around it
| Das vueltas y vueltas
|
| You go over and under
| Vas por encima y por debajo
|
| I go through
| Voy a través de
|
| Oh, through, oh
| Oh, a través de, oh
|
| My kid, he asked me, «daddy, when you coming home to me from work?»
| Mi hijo, me preguntó: «papi, ¿cuándo vienes a casa conmigo del trabajo?»
|
| If I’m being honest, man, that hurt
| Si soy honesto, hombre, eso dolió
|
| So I go 'round and around it
| Así que doy vueltas y vueltas
|
| I go over and under
| Voy por encima y por debajo
|
| He goes through
| el pasa
|
| You break my legs, then make me walk
| Me rompes las piernas, luego me haces caminar
|
| You seal my lips, and demand I talk
| Sellas mis labios y exiges que hable
|
| You blind my eyes, then ask me if I like what you drew
| Me ciegas los ojos, luego me preguntas si me gusta lo que dibujaste
|
| Yeah, you do
| Sí, lo haces
|
| You go 'round and around it
| Das vueltas y vueltas
|
| You go over and under
| Vas por encima y por debajo
|
| I go through
| Voy a través de
|
| I go 'round and around it
| Doy vueltas y vueltas
|
| I go over and under
| Voy por encima y por debajo
|
| She goes through
| ella pasa
|
| We go 'round and around it
| Damos vueltas y vueltas
|
| We go over and under
| Pasamos por encima y por debajo
|
| We go through | pasamos |