Traducción de la letra de la canción King - O.A.R., Russell Simmons, DJ Logic

King (original)

Hey, King
Here come the wanderer
Coming back into town for the money
Oh, King
He’s just a warrior
So you better lay low, be ready
Hey, King
Here come the wanderer
Coming back into town, it ain’t pretty
Oh, down with the emperor
I hear em' yelling
Go on make the money drop
He got a feeling
But he can’t decide
Where to get started
The king better hide
You see, it took minutes to change
And just like that brought me back into frame
You couldn’t ever want to forget it
I got a ten track mind, willing to bet it
You know
You won’t believe it
Coming down the mountain
I’m running like the devil cause he’s hot on my heels
I refuse to burn through these shoes
So much running got me burned out for years
He got a feeling
But he can’t decide
Where to get started
The king better hide
Hey, King
I’m just a wanderer
Coming back into to town, it ain’t pretty
Oh, King
I’m just a wanderer
So you better lay low get ready
Hey, King
I’m no murderer
And if I was you’d be gone in a minute
Oh, King
We’re all wanderers
So you better get ready make the money drop
«You know when you change yourself the world around you changes instantly
And as the world changes, to whatever you imagine, you become more powerful.»
You don’t believe me, but soon you will
One last thing to put in my will
These years are coming
But they’re going too quick
So I don’t have time to deal with this
I’m a wanderer came back for more
Non violent but I’ll do it before
I’ll help you open up
Oh, oh what the people don’t know
Never really did till you’re told so
So, I got a feeling and it won’t stop
Open up the doors let me break down your shop
I know you here me coming
That it wasn’t gonna be the prettiest
Thing that you ever did see
The king going down

(traducción)

hola, rey
Aquí viene el vagabundo
Volviendo a la ciudad por el dinero
ay, rey
es solo un guerrero
Así que es mejor que te acuestes, prepárate
hola, rey
Aquí viene el vagabundo
Volviendo a la ciudad, no es bonito
Oh, abajo con el emperador
los escucho gritar
Sigue haciendo que el dinero caiga
Él tiene un sentimiento
Pero él no puede decidir
Dónde empezar
El rey mejor se esconde
Verás, tomó minutos cambiar
Y así me trajo de vuelta al marco
Nunca podrías querer olvidarlo
Tengo una mente de diez pistas, dispuesta a apostar
sabes
no lo vas a creer
Bajando de la montaña
Estoy corriendo como el diablo porque me pisa los talones
Me niego a quemar estos zapatos
Tanto correr me agotó durante años
Él tiene un sentimiento
Pero él no puede decidir
Dónde empezar
El rey mejor se esconde
hola, rey
solo soy un vagabundo
Volviendo a la ciudad, no es bonito
ay, rey
solo soy un vagabundo
Así que es mejor que te acuestes, prepárate
hola, rey
no soy un asesino
Y si lo fuera, te irías en un minuto
ay, rey
todos somos vagabundos
Así que será mejor que te prepares para que el dinero caiga
«Sabes que cuando te cambias a ti mismo, el mundo que te rodea cambia instantáneamente
Y a medida que el mundo cambia, a cualquier cosa que imagines, te vuelves más poderoso.»
No me crees, pero pronto lo harás.
Una última cosa para poner en mi testamento
estos años vienen
Pero van demasiado rápido
Así que no tengo tiempo para lidiar con esto
Soy un vagabundo, volví por más
No violento pero lo haré antes
Te ayudaré a abrir
Oh, oh, lo que la gente no sabe
Realmente nunca lo hice hasta que te lo dijeron
Entonces, tengo un presentimiento y no se detendrá
Abre las puertas déjame romper tu tienda
Sé que estás aquí yo viniendo
Que no iba a ser lo más bonito
Cosa que alguna vez viste
El rey bajando