Traducción de la letra de la canción Old Man Time - O.A.R.

Old Man Time (original)

I have been falling again for so long.
For so long
I’ve been off that track.
There’s a mystery in that and it’s strong
But once more I’m asking for your time
A few between the two then I’m gone
I don’t think I’ll be coming back
I’m not coming back
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewhere on the seventh sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground, wait for
Old Man Time
Once again a day’s flown by
On a journey roads get hot
So hot, I’m walking around unclothed
Heated to the bone I’m bare-boned
Bare-boned I’m thrown, dethroned again
I missed the man by a minute again
But next time gonna have my shot
Gonna see me with Time
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewher on an endless sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground
You saw me lost but forget it I’m found
Right here at the Black Rock lay your cards down
Mr. Old Man Time
Oh, I tracked you down old man
When I walk at night I see you and I follow you old man
But the Black Rock is never too far away
I’m dying just to hear what you say
So next time I’ll be comin' round
Gonna see me with Time
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewher on an endless sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground
You think you lost me but forget it I’m found
So right here at the Black Rock lay your cards down
Mr. Old Man Time
You’re not too far for me
I’ve waited my life for jus a minute to see

Old Man Time (traducción)

He estado cayendo de nuevo durante tanto tiempo.
Por tanto tiempo
He estado fuera de ese camino.
Hay un misterio en eso y es fuerte.
Pero una vez más te pido tu tiempo
Unos pocos entre los dos y luego me voy
no creo que vuelva
no voy a volver
Me parece que tú y yo no estamos donde se supone que debemos estar
Estamos perdidos en algún lugar del séptimo mar
Encontré el tiempo, al menos pensé que lo hice
Te escapaste, sí, te escapaste de mi agarre
Así que este día que me mantuve firme, espera a
Tiempo del viejo
Una vez más, un día pasó volando
En un viaje, las carreteras se calientan
Tan caliente, estoy caminando sin ropa
Calentado hasta los huesos, estoy desnudo
Deshuesado estoy arrojado, destronado de nuevo
Eché de menos al hombre por un minuto otra vez
Pero la próxima vez tendré mi oportunidad
Me vas a ver con el tiempo
Me parece que tú y yo no estamos donde se supone que debemos estar
Estamos perdidos en algún lugar en un mar sin fin
Encontré el tiempo, al menos pensé que lo hice
Te escapaste, sí, te escapaste de mi agarre
Así que este día que me mantuve firme
Me viste perdido, pero olvídalo, me encontré
Justo aquí, en Black Rock, deja tus cartas
Sr. Viejo Tiempo
Oh, te rastreé viejo
Cuando camino de noche te veo y te sigo viejo
Pero Black Rock nunca está demasiado lejos
Me muero solo por escuchar lo que dices
Así que la próxima vez vendré
Me vas a ver con el tiempo
Me parece que tú y yo no estamos donde se supone que debemos estar
Estamos perdidos en algún lugar en un mar sin fin
Encontré el tiempo, al menos pensé que lo hice
Te escapaste, sí, te escapaste de mi agarre
Así que este día que me mantuve firme
Crees que me perdiste, pero olvídalo, me encontraron
Así que aquí mismo en Black Rock deja tus cartas
Sr. Viejo Tiempo
no estás demasiado lejos para mí
He esperado mi vida por solo un minuto para ver