Traducción de la letra de la canción Any Time Now - O.A.R.

Any Time Now (original)

Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever hear
Me say, «That was the longest damn day.»
Do you ever truly feel that it’s a waste of time
To live a day?
I mean, deep inside have you convinced yourself there’s much
More to get out of the way?
But, for me it’s that last baby moment before I wake
It bless my soul, caress my heart, leave me
Wishing for a brighter day
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever hear me
Say, «That was the longest damn day.»
Do you ever truly dream and stay inside them
Before you wake?
I mean, deep inside can you relax the mind and grab the minute like
The last one to save?
Well, for me it’s that last baby moment before I rise
It fills me with wonder, it bless my soul, catch the dream before I open
My eyes
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever heard me
Say, «That was the longest damn day.»
One, two, three more days will never be enough for me
One, two, three more lifetimes will bless my soul for my eyes can see
That I can wake up if I want to
But I’ll just stay inside my mind
One, two, three more days will never be enough for me
One, two, three more lifetimes will bless my mind for my soul is free
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way

(traducción)

En cualquier momento me despertaré y veré el día
En cualquier momento me despertaré y encontraré mi camino
Y para ese momento, nunca, nunca, nunca escucharás
Yo digo: «Ese fue el maldito día más largo».
¿Alguna vez has sentido realmente que es una pérdida de tiempo?
¿Para vivir un día?
Quiero decir, en el fondo te has convencido de que hay mucho
¿Más para salir del camino?
Pero, para mí, es ese último momento de bebé antes de despertar
Bendice mi alma, acaricia mi corazón, déjame
Deseando un día más brillante
En cualquier momento me despertaré y veré el día
En cualquier momento me despertaré y encontraré mi camino
Y para ese momento, nunca, nunca, nunca me escucharás
Di: «Ese fue el maldito día más largo».
¿Alguna vez realmente sueñas y te quedas dentro de ellos?
¿Antes de que te despiertes?
Quiero decir, en el fondo puedes relajar la mente y tomar el minuto como
¿El último en salvar?
Bueno, para mí es ese último momento de bebé antes de levantarme
Me llena de asombro, bendice mi alma, atrapa el sueño antes de abrir
Mis ojos
En cualquier momento me despertaré y veré el día
En cualquier momento me despertaré y encontraré mi camino
Y para ese momento, nunca, nunca, nunca me escucharás
Di: «Ese fue el maldito día más largo».
Uno, dos, tres días más nunca serán suficientes para mí
Una, dos, tres vidas más bendecirán mi alma porque mis ojos pueden ver
Que puedo despertarme si quiero
Pero me quedaré dentro de mi mente
Uno, dos, tres días más nunca serán suficientes para mí
Una, dos, tres vidas más bendecirán mi mente porque mi alma es libre
En cualquier momento me despertaré y veré el día
En cualquier momento me despertaré y encontraré mi camino