Traducción de la letra de la canción Two Hands Up - O.A.R.

Two Hands Up (original)

Way back when we used to plan and pretend
That life we were living was a ten 'til then
We already had love, we already had faith
But it turns out we need a little bit of space
So between the two of us the world was divided
You went for schooling and I went for the highway
But silent nights and missing pieces
Weighed heavier than ever on my heart
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I got that white flag waving
Baby come save me
I’m ready for love in my heart
I mean I’m here for the taking
I won’t be escaping
There’s no need to sound the alarm
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I’m never gonna let you down
I’m always gonna stay around
You have my heart
I’m never gonna let you down
I’m always gonna stay around
You have my heart
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I got my two hands up
I got my two hands up
You make me feel like
You make me feel like
I can surrender
I’m pleading, I’m waiting, I’m leaving
Yeah, I surrender

(traducción)

Tiempo atrás cuando solíamos planear y fingir
Esa vida que estábamos viviendo era un diez hasta entonces
Ya tuvimos amor, ya tuvimos fe
Pero resulta que necesitamos un poco de espacio
Así que entre los dos el mundo se dividió
Tú fuiste a la escuela y yo fui a la carretera
Pero noches silenciosas y piezas perdidas
pesaba más que nunca en mi corazón
Tengo mis dos manos arriba, me rindo
Ven y enciérrame aquí para siempre
Porque necesito tu amor, solo recuerda
Me haces sentir que puedo rendirme
Dos manos arriba a tu servicio
El latido de mi corazón me está poniendo nervioso
Darte todo mi amor ahora y siempre
Me haces sentir que puedo rendirme
Tengo esa bandera blanca ondeando
Bebé ven a salvarme
Estoy listo para el amor en mi corazón
Quiero decir que estoy aquí para tomar
no voy a escapar
No hay necesidad de hacer sonar la alarma
Tengo mis dos manos arriba, me rindo
Ven y enciérrame aquí para siempre
Porque necesito tu amor, solo recuerda
Me haces sentir que puedo rendirme
Dos manos arriba a tu servicio
El latido de mi corazón me está poniendo nervioso
Darte todo mi amor ahora y siempre
Me haces sentir que puedo rendirme
Nunca te decepcionaré
siempre me quedaré
Tienes mi corazón
Nunca te decepcionaré
siempre me quedaré
Tienes mi corazón
Tengo mis dos manos arriba, me rindo
Ven y enciérrame aquí para siempre
Porque necesito tu amor, solo recuerda
Me haces sentir que puedo rendirme
Dos manos arriba a tu servicio
El latido de mi corazón me está poniendo nervioso
Darte todo mi amor ahora y siempre
Me haces sentir que puedo rendirme
tengo mis dos manos arriba
tengo mis dos manos arriba
Me haces sentir como
Me haces sentir como
puedo rendirme
Estoy suplicando, estoy esperando, me voy
Sí, me rindo