Traducción de la letra de la canción Place To Hide - O.A.R.

Place To Hide (original)

I thought the rains would never come here
To our valley in the sun
Looking back on days of ease, oh, we would run
So young
And I didn’t see this coming
'Til it was right around the bend again
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives and I need you badly
She don’t like this feeling, it never let’s her go
She wants to be summer, too cold under the snow
He’s convinced there’s no reason to making her sick
He says treat me like a devil, heal that little girl
Who treats me like angel fell upon the world
But she don’t like the seasons, they out of her control
Oh no where can we go
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives and I need you badly
Yeah, I need you badly
To hell with tomorrow, it’s out of my hands
I’ll hold you up now when you too damn tired to stand
I don’t wanna be like you, you don’t wanna be like me
We just wanna run together through darkness we can breathe
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives, I need you she said
The rain is picking on me
The thing is, it always seemed to be
I went around the world but it’s you I need
Now we’re running for our lives and I need you badly
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Running for our lives, but I need you she said
The rain is picking on me
The thing is, it always seemed to be
I went around the world but it’s you I need
One by one, yeah, this ain’t over till we done
Well I got an angel on my shoulder
The devil made me colder
The iron made me bolder
And all I want is life now
All I felt was pain here
All I got is love now
All you need is me
And all I need is you

(traducción)

Pensé que las lluvias nunca vendrían aquí
A nuestro valle en el sol
Mirando hacia atrás en los días de tranquilidad, oh, correríamos
Tan joven
Y no lo vi venir
Hasta que estuvo a la vuelta de la esquina otra vez
Tú y yo podríamos estar locos
El tiempo no está de nuestro lado y te necesito mucho
De todos los demás, tenías que tenerme
Ahora estamos corriendo por nuestras vidas y te necesito mucho
A ella no le gusta este sentimiento, nunca la deja ir
Ella quiere ser verano, demasiado frio bajo la nieve
Está convencido de que no hay razón para enfermarla.
Dice que me trate como a un diablo, que cure a esa niña
Quien me trata como ángel cayó sobre el mundo
Pero a ella no le gustan las estaciones, están fuera de su control
Oh, no, ¿dónde podemos ir?
Tú y yo podríamos estar locos
El tiempo no está de nuestro lado y te necesito mucho
De todos los demás, tenías que tenerme
Ahora estamos corriendo por nuestras vidas y te necesito mucho
Sí, te necesito mucho
Al diablo con mañana, está fuera de mis manos
Te sostendré ahora cuando estés demasiado cansado para pararte
No quiero ser como tú, tú no quieres ser como yo
Solo queremos correr juntos a través de la oscuridad que podemos respirar
Tú y yo podríamos estar locos
El tiempo no está de nuestro lado y te necesito mucho
De todos los demás, tenías que tenerme
Ahora estamos corriendo por nuestras vidas, te necesito, dijo
La lluvia me está molestando
La cosa es que siempre parecía estar
Di la vuelta al mundo pero eres tú a quien necesito
Ahora estamos corriendo por nuestras vidas y te necesito mucho
Tú y yo podríamos estar locos
El tiempo no está de nuestro lado y te necesito mucho
De todos los demás, tenías que tenerme
Corriendo por nuestras vidas, pero te necesito, dijo
La lluvia me está molestando
La cosa es que siempre parecía estar
Di la vuelta al mundo pero eres tú a quien necesito
Uno por uno, sí, esto no terminará hasta que terminemos
Bueno, tengo un ángel en mi hombro
El diablo me hizo más frío
El hierro me hizo más audaz
Y todo lo que quiero es vida ahora
Todo lo que sentí fue dolor aquí
Todo lo que tengo es amor ahora
Todo lo que necesitas es a mi
Y todo lo que necesito es a ti