Traducción de la letra de la canción I Won't Lose - O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller

I Won't Lose (original)

Oh, oh
Woah yeah
Yeah, yeah
You’ve always been my weakness
Thought that I could handle my
Nights are getting sleepless
Don’t think I can handle this time
I said its over
I didn’t really mean it
Must of been a rush to the head
What could I be thinking
Ain’t nobody else I want to love Instead
Cause this soul is only one and I found it
This could be the greatest mistake
But I can’t let it wait.
Any longer
I’m stepping up to the plate
Don’t care if its to soon
I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
Don’t know how it happened
I just hope that you understand
Nothing else is sacred
Now I’m in the palm of your hand
We can’t get closer
I don’t wanna care for
There’s so much we can’t leave behind
I’ll meet you in the middle
Just to buy a little time
Oh, all I really want is to make it right
This could be the greatest mistake
But I can’t let it wait.
Any longer
Oh no.
Stepping up to the plate
Don’t care if its to soon
I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose,
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose you
Yeah, yeah
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
If love is a battlefield I’m going in, going in
Fighting for my life tonight I will win, I will win
Focused on the prize cause know nothing else matters to me
Open your eyes and see that I won’t lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won’t lose
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose,
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose you
Yeah, yeah
You’ll have to drag me kicking and screaming
Right out of your life

(traducción)

ay ay
Woah si
Sí, sí
siempre has sido mi debilidad
Pensé que podría manejar mi
Las noches se están volviendo insomnes
No creo que pueda manejar este momento
Dije que se acabó
Realmente no quise decir eso
Debe haber sido una carrera a la cabeza
¿Qué podría estar pensando?
No hay nadie más a quien quiera amar en su lugar
Porque esta alma es solo una y la encontré
Este podría ser el mayor error
Pero no puedo dejarlo esperar.
Más tiempo
Estoy dando un paso al frente
No importa si es demasiado pronto
no perderé
Todo en lo que creo
¿Realmente te necesito esta noche?
no perderé
Tendrás que arrastrarme pataleando y gritando
Justo fuera de tu vida
No sé cómo sucedió
solo espero que lo entiendas
Nada más es sagrado
Ahora estoy en la palma de tu mano
No podemos acercarnos
no quiero cuidar
Hay tanto que no podemos dejar atrás
Te encontraré en el medio
Solo para ganar un poco de tiempo
Oh, todo lo que realmente quiero es hacerlo bien
Este podría ser el mayor error
Pero no puedo dejarlo esperar.
Más tiempo
Oh, no.
Subiendo al plato
No importa si es demasiado pronto
no perderé
Todo en lo que creo
¿Realmente te necesito esta noche?
no perderé
Tendrás que arrastrarme pataleando y gritando
Justo fuera de tu vida
No quiero perder, no quiero perder,
No quiero perder, no quiero perderte
Sí, sí
Tendrás que arrastrarme pataleando y gritando
Justo fuera de tu vida
Si el amor es un campo de batalla entro, entro
Luchando por mi vida esta noche venceré, venceré
Enfocado en el premio porque sé que nada más me importa
Abre los ojos y mira que no voy a perder
Todo en lo que creo
¿Realmente te necesito esta noche?
no perderé
Tendrás que arrastrarme pataleando y gritando
Justo fuera de tu vida
No quiero perder, no quiero perder,
No quiero perder, no quiero perderte
Sí, sí
Tendrás que arrastrarme pataleando y gritando
Justo fuera de tu vida