Traducción de la letra de la canción Sometimes Love Ain't Enough - O-Town, Sam Gray, Charles Stephens III

Sometimes Love Ain't Enough (original)

Look at us
Why are we so far apart?
Both all alone in the dark
Lonely with no one to hold
Oh, I know you’re seven hours behind
We’re living in separate times
How did my heart get so cold?
It’s hard to live with you but I can’t live without you, my love
We argue too much and somehow we lost touch
And now it’s all gone
Baby, you know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over
When you hit a wall in your heart
And you’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough
If you’ve got the world on your shoulders
The road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Wide awake, thinking of moments we shared
Can’t get you out of my head
No one can love me like you
I try to be strong but I know you’re long gone and it hurts
I talk about calling but I know all I’ve got are these empty words
Baby, I know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over
When you hit a wall in your heart
And you’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough
If you’ve got the world on your shoulders
And the road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Sometimes I wonder if it’s worth all the pain
If our love still remains
Can we try one more time?
Baby, you know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over, it’s over
When you hit a wall in your heart, in your heart baby
You’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough, enough for you
If you’ve got the world on your shoulders
And the road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Watch it all fall down, watch it all fall down
I’m never letting go now, never letting go now
Oh never never no, will never let you go now
Oh, sometimes love just ain’t enough

(traducción)

Míranos
¿Por qué estamos tan lejos?
Ambos solos en la oscuridad
Solo sin nadie a quien sostener
Oh, sé que estás siete horas atrasado
Estamos viviendo en tiempos separados
¿Cómo se me enfrió tanto el corazón?
Es difícil vivir contigo pero no puedo vivir sin ti, mi amor
Discutimos demasiado y de alguna manera perdimos el contacto
Y ahora todo se ha ido
Cariño, sabes que a veces el amor no es suficiente
Y es difícil de admitir cuando se acaba
Cuando golpeas una pared en tu corazón
Y estás viendo todo desmoronarse
A veces el amor no es suficiente
Si tienes el mundo sobre tus hombros
El camino que estás caminando es demasiado duro
A veces el amor no es suficiente
Completamente despierto, pensando en los momentos que compartimos
No puedo sacarte de mi cabeza
Nadie puede amarme como tú
Trato de ser fuerte, pero sé que hace mucho que te fuiste y duele
Hablo de llamar pero sé que todo lo que tengo son estas palabras vacías
Cariño, sé que a veces el amor no es suficiente
Y es difícil de admitir cuando se acaba
Cuando golpeas una pared en tu corazón
Y estás viendo todo desmoronarse
A veces el amor no es suficiente
Si tienes el mundo sobre tus hombros
Y el camino que estás caminando es demasiado duro
A veces el amor no es suficiente
A veces me pregunto si vale la pena todo el dolor
Si nuestro amor aún permanece
¿Podemos intentarlo una vez más?
Cariño, sabes que a veces el amor no es suficiente
Y es difícil de admitir cuando se acabó, se acabó
Cuando golpeas una pared en tu corazón, en tu corazón bebé
Estás viendo todo desmoronarse
A veces el amor no es suficiente, suficiente para ti
Si tienes el mundo sobre tus hombros
Y el camino que estás caminando es demasiado duro
A veces el amor no es suficiente
Míralo todo caer, míralo todo caer
Nunca lo dejaré ir ahora, nunca lo dejaré ir ahora
Oh, nunca, nunca, nunca te dejaré ir ahora
Oh, a veces el amor no es suficiente