Traducción de la letra de la canción Playing with Fire - O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller

Playing with Fire (original)

I feel you like a sawed-off aimin' at my back
So I take a walk and fight to turn my head
Just one look and I’ll remember too much
I won’t barely know how good it was
But it’s been so long
Yeah, and I still get a feelin'
So strong!
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
Oh, you know the feeling when you love someone
Nothing good comes up, yeah
Oh, you’re such a drug to me, feels like ecstasy
Followed by misery
Oh, but when we cross that line
Yeah, it feels so right!
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
I feel like a sawed-off aimin' at my back
You pull the trigger, put a bullet through my chest
Girl, your love is killing me slowly
Pulling me so deep, got me so lonely, baby
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
I feel you like a sawed-off aimin' at my back
So I take a walk and fight to turn my head
Just one look and I’ll remember too much
I won’t barely know how good it was
But it’s been so long
Yeah, and I still get a feelin'
So strong!
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
Oh, you know the feeling when you love someone
Nothing good comes up, yeah
Oh, you’re such a drug to me, feels like ecstasy
Followed by misery
Oh, but when we cross that line
Yeah, it feels so right!
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
I feel like a sawed-off aimin' at my back
You pull the trigger, put a bullet through my chest
Girl, your love is killing me slowly
Pulling me so deep, got me so lonely, baby
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah

(traducción)

Te siento como un objetivo recortado en mi espalda
Así que doy un paseo y lucho por girar la cabeza
Solo una mirada y recordaré demasiado
Apenas sabré lo bueno que fue
Pero ha pasado tanto tiempo
Sí, y todavía tengo un presentimiento
¡Tan fuerte!
¡Sabes que no puedes ser mía!
La historia mientras las llamas se vuelven salvajes
Mira lo que se encendió una chispa, baby
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Oh, conoces el sentimiento cuando amas a alguien
No sale nada bueno, sí
Oh, eres una droga para mí, se siente como éxtasis
Seguido por la miseria
Oh, pero cuando cruzamos esa línea
¡Sí, se siente tan bien!
¡Sabes que no puedes ser mía!
La historia mientras las llamas se vuelven salvajes
Mira lo que se encendió una chispa, baby
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Me siento como un objetivo recortado en mi espalda
Aprietas el gatillo, metes una bala en mi pecho
Chica, tu amor me está matando lentamente
Tirando de mí tan profundo, me tiene tan solo, bebé
¡Sabes que no puedes ser mía!
La historia mientras las llamas se vuelven salvajes
Mira lo que se encendió una chispa, baby
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Te siento como un objetivo recortado en mi espalda
Así que doy un paseo y lucho por girar la cabeza
Solo una mirada y recordaré demasiado
Apenas sabré lo bueno que fue
Pero ha pasado tanto tiempo
Sí, y todavía tengo un presentimiento
¡Tan fuerte!
¡Sabes que no puedes ser mía!
La historia mientras las llamas se vuelven salvajes
Mira lo que se encendió una chispa, baby
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Oh, conoces el sentimiento cuando amas a alguien
No sale nada bueno, sí
Oh, eres una droga para mí, se siente como éxtasis
Seguido por la miseria
Oh, pero cuando cruzamos esa línea
¡Sí, se siente tan bien!
¡Sabes que no puedes ser mía!
La historia mientras las llamas se vuelven salvajes
Mira lo que se encendió una chispa, baby
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Me siento como un objetivo recortado en mi espalda
Aprietas el gatillo, metes una bala en mi pecho
Chica, tu amor me está matando lentamente
Tirando de mí tan profundo, me tiene tan solo, bebé
¡Sabes que no puedes ser mía!
La historia mientras las llamas se vuelven salvajes
Mira lo que se encendió una chispa, baby
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah
Me tienes jugando con
Me tienes jugando con fuego, aye y-ya y-ya y-yeah