Traducción de la letra de la canción Lines & Circles - O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller

Lines & Circles (original)

It’s time for me to find out, find out
But only if the words come out your mouth
Half the bottle them i’m falling down, falling down
So glad somebody finally figured out
Maybe now we’re going in the same direction
We knew that it would never be the same again
It’s a classic case of simple misconnection
You’re a diamond in the rough
So please tell me we can leave this all behind
Nothing’s ever lost that we can’t find
Crashing into you at the speed of light
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines
We knew we had to get it right, get it right
'Cause in the end it’s only you and me
Everything is everything when nothing else is right
I guess that it was always meant to be
Maybe now we’re going in the same direction
We knew that it would never be the same again
It’s a classic case of simple misconnection
You’re a diamond in the rough
So please tell me we can leave this all behind
Nothing’s ever lost that we can’t find
Crashing into you at the speed of light
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, lines and circles
So please tell me we can leave this all behind
Nothing’s ever lost that we can’t find
Crashing into you at the speed of light
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines and circles, and circles
'Cause in the end baby we’re just lines

(traducción)

Es hora de que averigüe, averigüe
Pero solo si las palabras salen de tu boca
La mitad de la botella me estoy cayendo, cayendo
Me alegro de que alguien finalmente se haya dado cuenta
Tal vez ahora vamos en la misma dirección
Sabíamos que nunca volvería a ser lo mismo
Es un caso clásico de una simple mala conexión.
Eres un diamante en bruto
Así que por favor dime que podemos dejar todo esto atrás
Nunca se pierde nada que no podamos encontrar
Chocando contigo a la velocidad de la luz
Porque al final, nena, solo somos líneas y círculos y círculos
Porque al final, nena, solo somos líneas
Sabíamos que teníamos que hacerlo bien, hacerlo bien
Porque al final solo somos tú y yo
Todo es todo cuando nada más está bien
Supongo que siempre estuvo destinado a ser
Tal vez ahora vamos en la misma dirección
Sabíamos que nunca volvería a ser lo mismo
Es un caso clásico de una simple mala conexión.
Eres un diamante en bruto
Así que por favor dime que podemos dejar todo esto atrás
Nunca se pierde nada que no podamos encontrar
Chocando contigo a la velocidad de la luz
Porque al final, nena, solo somos líneas y círculos y círculos
Porque al final, nena, solo somos líneas y círculos y círculos
Porque al final, nena, solo somos líneas y círculos, líneas y círculos
Así que por favor dime que podemos dejar todo esto atrás
Nunca se pierde nada que no podamos encontrar
Chocando contigo a la velocidad de la luz
Porque al final, nena, solo somos líneas y círculos y círculos
Porque al final, nena, solo somos líneas y círculos y círculos
Porque al final, nena, solo somos líneas