Traducción de la letra de la canción Got to Go - O-Town, Steve White, Brent Milligan

Got to Go (original)

Caught in the dead of the night with faces that I used to know
They’re speaking to me, trying to pull me in out of the cold
No sign of light in the day and no hand around I can hold
I long for the places my memory wants me to go
Sing me a song for the road and save the last line for me
'Cause I’m only half of the man that you want me to be
It looks like I’ve got to go, feels like the final scene
And everything’s falling down faster than I thought it would
I hear your voice once more echo outside my door
You know I’d change all this around now if only I could
But I’ve got to go home
I used to play all the games, I’d see it out win or lose
But no one’s your friend when you walk in another man’s shoes
Running around out my head, keeping the pain inside
You found me out and you showed me i don’t need to hide
It looks like I’ve got to go, feels like the final scene
And everything’s falling down faster than I thought it would
I hear your voice once more echo outside my door
You know I’d change all this around now if only I could
But I’ve got to go home, home
Got to go home, home
It looks like I’ve got to go, it feels like the final scene
And everything’s falling down faster than I thought it would
I hear your voice once more echo outside my door
You know I’d change all this around now if only I could
But I’ve got to go home, I gotta go home
Got to go home, but I’ve got to go home

Got to Go (traducción)

Atrapado en la oscuridad de la noche con rostros que solía conocer
Me están hablando, tratando de sacarme del frío
No hay señal de luz en el día y ninguna mano alrededor que pueda sostener
Anhelo los lugares que mi memoria quiere que vaya
Cántame una canción para el camino y guárdame la última línea
Porque solo soy la mitad del hombre que quieres que sea
Parece que tengo que irme, se siente como la escena final
Y todo se está cayendo más rápido de lo que pensé que sería
Escucho tu voz una vez más hacer eco fuera de mi puerta
Sabes que cambiaría todo esto ahora si solo pudiera
Pero tengo que ir a casa
Solía ​​​​jugar todos los juegos, lo vería ganar o perder
Pero nadie es tu amigo cuando caminas en los zapatos de otro hombre
Corriendo alrededor de mi cabeza, manteniendo el dolor dentro
Me descubriste y me mostraste que no necesito esconderme
Parece que tengo que irme, se siente como la escena final
Y todo se está cayendo más rápido de lo que pensé que sería
Escucho tu voz una vez más hacer eco fuera de mi puerta
Sabes que cambiaría todo esto ahora si solo pudiera
Pero tengo que ir a casa, a casa
Tengo que ir a casa, a casa
Parece que tengo que irme, se siente como la escena final
Y todo se está cayendo más rápido de lo que pensé que sería
Escucho tu voz una vez más hacer eco fuera de mi puerta
Sabes que cambiaría todo esto ahora si solo pudiera
Pero tengo que ir a casa, tengo que ir a casa
Tengo que ir a casa, pero tengo que ir a casa