| Я хочу, чтоб ты снял меня голой, чтоб притворялся Богом,
| Quiero que me filmes desnudo para hacerte pasar por Dios
|
| Хотя про Бога и так уже много, так что просто снимай.
| Aunque ya hay mucho sobre Dios, así que dispara.
|
| Я хочу, чтоб ты снял меня с поезда, - мне самолеты разонравились,
| Quiero que me bajes del tren - No me gustan los aviones,
|
| А мы с тобою те еще гонщики, я уже пьяная.
| Y tú y yo seguimos siendo corredores, ya estoy borracho.
|
| Я хочу, чтоб ты снял с меня лишнее, - это почти клаустрофобия,
| Quiero que me quites el exceso, es casi claustrofóbico.
|
| И где-то там переходим на личности, и я уже голая.
| Y en algún lugar nos ponemos personales, y ya estoy desnudo.
|
| Я хочу, чтобы ты снял меня с вешалки, я словно кукла не нужная,
| Quiero que me bajes de la percha, soy como una muñeca que no hace falta,
|
| Вот наступит зима и тогда - снежки, а пока лужи.
| Llegará el invierno y luego - bolas de nieve, pero por ahora charcos.
|
| Я хочу, чтоб ты снял во мне комнату, в моем сердце отель нежной похоти.
| Quiero que alquiles una habitación en mí, un hotel de tierna lujuria en mi corazón.
|
| Твои рубашки подгоняю по вороту, чтобы пахнуть тобой, как ты.
| Ajusto tus camisas alrededor del cuello para que huelan a ti.
|
| До чего же это красиво и легинсы синие. | Que bonito es y los leggins son azules. |
| ты понимаешь, о чём я, ты понимаешь, о чём я.
| sabes a lo que me refiero, sabes a lo que me refiero.
|
| Я хочу, чтоб ты снял меня.
| Quiero que me filmes.
|
| Я хочу чтобы ты снял меня голой, чтоб притворялся Богом,
| Quiero que me filmes desnudo para hacerte pasar por Dios
|
| Хотя про бога и так уже много. | Aunque ya hay mucho sobre Dios. |