Traducción de la letra de la canción Уведомление - Обе Две

Уведомление (original)

Вышли мне уведомление,
Скажи, что все хорошо.
Из личных соображений
Для совести удовлетворения.
И, чем чаще, тем спокойнее,
И, тем самым, ближе к смерти.
Тормоши меня алкоголем, тормоши любовью,
Держи под контролем.
А, может быть, ты ко мне?
Припев:
Рассветы мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Все ночи мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Удиви меня изобилием,
Все время чего-то хочется.
Соверши надо мной насилие,
Нежностью невыносимой.
Не пускай ко мне посторонних,
И меня к ним не выпускай.
На мраморный подоконник,
Я полетела, не отставай.
Счастье мое, да как я без тебя
И сколько ждать мне?
Может быть, ты ко мне?
Припев:
Рассветы мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Все ночи мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня… Полцелуи.

(traducción)

Envíame una notificación
Di que todo está bien.
Por razones personales
Por satisfacción de la conciencia.
Y cuanto más a menudo, más tranquilo,
Y así más cerca de la muerte.
Golpéame con alcohol, golpéame con amor
Mantenlo bajo control.
¿Y tal vez vienes a mí?
Coro:
Amanecer cama arrugada, besos de menta,
Como quieras, conmigo una semana,
Todas las noches sin mí.
Todas las noches camas arrugadas, besos de menta,
Como quieras, conmigo una semana,
Todas las noches sin mí.
Sorprendeme con abundancia
Todo el tiempo quieres algo.
hazme violencia
Ternura insoportable.
No dejes que los extraños vengan a mí,
Y no me dejes salir con ellos.
En el alféizar de una ventana de mármol,
Volé, no te quedes atrás.
Mi felicidad, como estoy sin ti
¿Y cuánto tiempo debo esperar?
¿Tal vez vienes a mí?
Coro:
Amanecer cama arrugada, besos de menta,
Como quieras, conmigo una semana,
Todas las noches sin mí.
Todas las noches camas arrugadas, besos de menta,
Como quieras, conmigo una semana,
Todas las noches sin mí.
Camas arrugadas, besos de menta,
Como quieras, conmigo una semana,
Sin mi... Medio beso.