Traducción de la letra de la canción Яблони - Обе Две

Яблони (original)

Дорогие мои курящие мужчины,
Взрослые мои в иномарках.
Я ежедневно проверяю ящики,
Я ежедневно жду перчатки от Marko.
Дорогие мои навязчиво глазами
Шарили в балконах и арках.
Я танцевала под Дракула,
А сегодня я танцевала,
Да моё тело плакало.
Нам бы в тамбуре курящими чаще бы,
Пересчитывать позвонки торчащие.
И фамилии у нас говорящие,
Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
Нам бы реже и немного чуть ближе,
И желательно бы летом в Париже.
Или здесь, но на французском балконе,
Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Осени бросили, осени бросили,
Осени бросили, яблони бросили.
Осени бросили, осени.
Мы с тобой друг друга по осени бросили,
Осени, осени, осени, осени…

Яблони (traducción)

Queridos mis hombres fumadores,
Mis adultos están en autos extranjeros.
Marco las casillas todos los días
Espero guantes de Marko todos los días.
Queridos mis ojos obsesivos
Balcones y arcos balconados.
Bailé a Drácula
Y hoy bailé
Sí, mi cuerpo estaba llorando.
Fumaríamos en el vestíbulo más a menudo,
Cuente las vértebras que sobresalen.
Y nuestros apellidos están hablando,
Pero tú, pero tú, hijo mío, no el mío.
Seríamos menos frecuentes y un poco más cerca,
Y preferiblemente en el verano en París.
O aquí, pero en el balcón francés,
Pero tú, pero tú, hijo mío, no el mío.
Los manzanos arrojan sus pétalos,
Cómo tú y yo nos abandonamos en otoño.
Los manzanos arrojan sus pétalos,
Cómo tú y yo nos abandonamos en otoño.
Los manzanos arrojan sus pétalos,
Cómo tú y yo nos abandonamos en otoño.
Los manzanos arrojan sus pétalos,
Cómo tú y yo nos abandonamos en otoño.
Otoño abandonado, otoño abandonado
Se abandonó el otoño, se abandonaron los manzanos.
Otoño abandonado, otoño.
Tú y yo nos abandonamos en otoño,
Otoño, otoño, otoño, otoño...