Traducción de la letra de la canción Милый - Обе Две

Милый (original)

Когда тебя не было, милый, я злилась сама и злила
Проезжавшие мимо машины и каждый второй светофор.
Когда тебя не было, милый, что-то происходило,
Точно происходило, но что — не помню в упор.
Когда тебя не было милый, я ходила тут и скулила,
Я прошлась бы по всем магазинам, да только нет распродаж, когда нет тебя, милый.
Когда тебя не было, милый, твои друзья поили меня текилой,
Я опять потеряла мобильный и болталась по городу, по нашему городу, милый.
Знаешь, что я делала, когда тебя не было, — встречалась со своим бывшим
любовником.
Он обещал мне показать свою новую квартиру и дать опробовать в ней подоконники.
И я надела свои перчатки красные, хотя он умолял меня о чулках.
Ты знаешь, милый, ты знаешь, милый, знаешь, что я делала, когда тебя не было?
Знаешь, что я.
Когда тебя не было, милый, я оставила нашу квартиру,
Я даже про кошку забыла — ни ее, ни себя не кормила.
Когда тебя не было, милый, я оставляла свет в гостиной, балкон — открытым,
Ключи в автомобиле, все не так, как ты учил меня, милый.
Когда тебя не было, милый, я курила, пила и курила,
Про текилу уже говорила — это все друзья твои, милый.
Когда тебя не было, милый, черт знает, что это было, черт знает, что это было,
Черт знает, что это было, черт знает, что это было.
Знаешь, что я делала, когда тебя не было, — встречалась со своим бывшим
любовником.
Он обещал мне показать свою новую квартиру и дать опробовать в ней подоконники.
И я надела свои перчатки красные, хотя он умолял меня о чулках.
Ты знаешь, милый, ты знаешь, милый, знаешь, что я делала, когда тебя не было?
Знаешь, что я.
Делала, когда тебя не было, — встречалась со своим бывшим любовником.
Он обещал мне показать свою новую квартиру и дать опробовать в ней подоконники.
И я надела свои перчатки красные, хотя он умолял меня о чулках.
Ты знаешь, милый, ты знаешь, милый, знаешь, что я делала, когда тебя не было?
Знаешь, что я делала.

(traducción)

Cuando te fuiste, querida, yo mismo estaba enojado y enojado
Coches pasando y cada segundo semáforo.
Cuando te fuiste, cariño, algo pasó
Sucedió exactamente, pero no recuerdo exactamente qué.
Cuando no eras querido, caminé aquí y me quejé,
Recorrería todas las tiendas, pero no hay rebajas cuando tú no estás, querida.
Cuando te fuiste, cariño, tus amigos me dieron tequila
Perdí mi móvil otra vez y anduve dando vueltas por la ciudad, nuestra ciudad, querida.
Sabes lo que hice cuando te fuiste - me reuní con mi ex
amante.
Prometió mostrarme su nuevo apartamento y dejarme probar los marcos de las ventanas.
Y me puse los guantes rojos, aunque me rogó medias.
¿Sabes, cariño, sabes, cariño, sabes lo que hice cuando te fuiste?
sabes lo que soy
Cuando te fuiste, querida, dejé nuestro apartamento,
Incluso me olvidé del gato, no lo alimenté ni a mí mismo.
Cuando te fuiste, cariño, dejé la luz en la sala, el balcón abierto,
Las llaves están en el auto, no es como tú me enseñaste, cariño.
Cuando te fuiste, querida, fumé, bebí y fumé,
Ya hablé sobre el tequila, estos son todos tus amigos, querida.
Cuando te fuiste, nena, el diablo sabe lo que era, el diablo sabe lo que era
Dios sabe lo que fue, Dios sabe lo que fue.
Sabes lo que hice cuando te fuiste - me reuní con mi ex
amante.
Prometió mostrarme su nuevo apartamento y dejarme probar los marcos de las ventanas.
Y me puse los guantes rojos, aunque me rogó medias.
¿Sabes, cariño, sabes, cariño, sabes lo que hice cuando te fuiste?
sabes lo que soy
Lo hice cuando no estabas, me reuní con mi antiguo amante.
Prometió mostrarme su nuevo apartamento y dejarme probar los marcos de las ventanas.
Y me puse los guantes rojos, aunque me rogó medias.
¿Sabes, cariño, sabes, cariño, sabes lo que hice cuando te fuiste?
Sabes lo que hice.