| Мы в преисподней! | ¡Estamos en el infierno! |
| Дъявол в Prada
| Diablo en Prada
|
| Здесь самый родный (Самый родный!)
| Aquí está la más querida (¡la más querida!)
|
| В этой проповеди за гранью смысла,
| En este sermón más allá de los límites del significado,
|
| Но кто нас кропнул (Кто нас кропнул!)
| Pero quién nos roció (¡Quién nos roció!)
|
| Не жизнь, а сказка,
| No la vida, sino un cuento de hadas.
|
| Где волки съели того малого.
| Donde los lobos se comieron a ese pequeño.
|
| Ворвался в бой против грома и молний.
| Se apresuró a la batalla contra el trueno y el relámpago.
|
| Сорви мне башню, я стоголовый!
| Arranca mi torre, ¡soy un cien cabezas!
|
| Никто не умер, но снова повод,
| Nadie murió, pero de nuevo una razón,
|
| Стал мерзким змей — это lova lova!
| La serpiente se ha vuelto vil: ¡esta es lova lova!
|
| Тебе к лицу эта свора клоунов,
| Esta manada de payasos te sienta bien,
|
| Но скоро полночь и грянул колокол.
| Pero pronto llegó la medianoche y sonó el timbre.
|
| Жизнь – не сказка, и слава Богу.
| La vida no es un cuento de hadas, y gracias a Dios.
|
| Мы стая треков плавим глотку.
| Somos un rebaño de huellas derritiendo la garganta.
|
| Расшарил место клада для народа,
| Compartió el lugar del tesoro para la gente,
|
| Несу свой крест – тут не Голгофа!
| Yo cargo mi cruz - ¡esto no es el Gólgota!
|
| Зевс пронзает громом мою плоть.
| Zeus truena a través de mi carne.
|
| Я снимаю отстой, зовет сраный выпад.
| Estoy filmando el lodo, la maldita embestida está llamando.
|
| Благие ставят мне лайк на видео!
| Buenas gente regalenme un like en el video!
|
| Другого мне не оставят выбора.
| No me dejarán otra opción.
|
| Свергнуть всех и стать новым лидером.
| Derroca a todos y conviértete en el nuevo líder.
|
| Среди критиков, став кумиром вместо сраных wigger’ов.
| Entre los críticos, convertirse en un ídolo en lugar de jodidos peluqueros.
|
| Пылать Вечным пламенем и не выгореть (И не выгореть!)
| Arde con la llama eterna y no te quemes (¡y no te quemes!)
|
| Мы украли! | ¡Robamos! |
| Я снова пьяный: дурман и крали, кровать, спальня.
| Estoy borracho otra vez: droga y robo, cama, dormitorio.
|
| Куда прячут наше знамя победы лишь Боги знают!
| ¡Dónde se oculta nuestro estandarte de la victoria, sólo los dioses lo saben!
|
| Здесь игра без страха – прячь улей без страха в драконью стаю.
| Aquí hay un juego sin miedo: esconde la colmena sin miedo en una bandada de dragones.
|
| Ледяное сердце, дрожит густое пламя.
| Corazón de hielo, la llama gruesa tiembla.
|
| Мой дом без стен, я тут лишь тень.
| Mi casa sin paredes, aquí solo soy una sombra.
|
| Я напал на след, я найду вас всех.
| Sigo el rastro, los encontraré a todos.
|
| Мой дом без стен – я открыт для всех;
| Mi casa sin paredes - Estoy abierto a todos;
|
| Я рожден на свет, я рожден во тьме!
| ¡Nací en la luz, nací en la oscuridad!
|
| Вокруг темнота, осушаю бокал.
| Todo está oscuro, vacío mi vaso.
|
| Катана в руке – улетаю в астрал.
| Katana en mano - Estoy volando en el plano astral.
|
| Где нахожусь? | ¿Dónde estoy? |
| Я снова пропал.
| Desaparecí de nuevo.
|
| Я вижу свой путь – это Святая тропа.
| Veo mi camino: este es el camino sagrado.
|
| Окей! | ¡DE ACUERDO! |
| Еа! | ¡Ea! |
| Еа!
| ¡Ea!
|
| Ты снова права! | ¡Tienes razón otra vez! |
| Катана в руке;
| Katana en mano;
|
| Оступался не раз, и ты снова права!
| Tropezó más de una vez, ¡y tiene razón otra vez!
|
| Вокруг темнота, осушаю бокал.
| Todo está oscuro, vacío mi vaso.
|
| Катана в руке – улетаю в астрал.
| Katana en mano - Estoy volando en el plano astral.
|
| Где нахожусь? | ¿Dónde estoy? |
| Я снова пропал.
| Desaparecí de nuevo.
|
| Я вижу свой путь – это Святая тропа.
| Veo mi camino: este es el camino sagrado.
|
| Окей! | ¡DE ACUERDO! |
| Еа! | ¡Ea! |
| Еа!
| ¡Ea!
|
| Ты снова права! | ¡Tienes razón otra vez! |
| Катана в руке;
| Katana en mano;
|
| Оступался не раз, и ты снова права!
| Tropezó más de una vez, ¡y tiene razón otra vez!
|
| Срываем башни и крутим головы.
| Derriba torres y llama la atención.
|
| Она голая – я в ней дважды.
| Ella está desnuda, estoy en ella dos veces.
|
| Cорви мне голову, тут снова новая!
| ¡Arráncame la cabeza, hay uno nuevo aquí otra vez!
|
| Миксуем словом, тут бу-ма-жки.
| Mezclamos en una palabra, aquí boo-ma-zhki.
|
| Бейся со мной – это наше дерби, это наше время.
| Pelea conmigo: este es nuestro derbi, este es nuestro momento.
|
| Гонка, где каждый первый – дважды вверх дважды в небо (В небо!)
| Carrera donde cada primero sube dos veces hacia el cielo (¡hacia el cielo!)
|
| Ты уже у цели с каждым нервом, но не мажет первый.
| Ya estás en la meta con todos los nervios, pero el primero no falla.
|
| Ты делаешь промах – но он также верный - в этом ваша вера.
| Cometes un error, pero también es correcto, esa es tu fe.
|
| Ты первый выбыл – верни мне время, как в черных дырах!
| Fuiste el primero en irte, ¡devuélveme el tiempo, como en agujeros negros!
|
| Это спорный вывод, но ствол в руке, будто с корнем вырвал.
| Esta es una conclusión controvertida, pero el cañón en la mano, como si estuviera desarraigado.
|
| (Я держу баланс!)
| (Yo mantengo el equilibrio!)
|
| Упал на мобилу, вкинув половину, сделав верный выбор.
| Cayó sobre el móvil, tirando la mitad, haciendo la elección correcta.
|
| Как куски мяса отдыхаем на виллах, звони на могилу (Прр!)
| Como pedazos de carne descansamos en villas, llama a la tumba (¡Prr!)
|
| Я снова на стиках.
| Estoy de vuelta en los palos.
|
| Каждый день тут вижу только психов.
| Todos los días solo veo psicópatas aquí.
|
| Без лиц манекены и живые с виду.
| Maniquíes sin rostro y con apariencia viva.
|
| Я забыл, что такой же, но не делаю скидок! | Se me olvidaba que lo mismo, pero no hagáis descuentos! |
| (Делаю скидок!)
| (¡Hago descuentos!)
|
| Это не в моих силах.
| No está en mi poder.
|
| Увидел во снах то, что даже не в силах.
| Vi en mis sueños lo que ni siquiera podía ver.
|
| Зрачок так устал, снова вижу тот символ.
| El alumno está tan cansado que veo ese símbolo de nuevo.
|
| Слабость терзает, - и в этом сила.
| La debilidad atormenta, y esto es fuerza.
|
| Мой дом без стен, я тут лишь тень.
| Mi casa sin paredes, aquí solo soy una sombra.
|
| Я напал на след, я найду вас всех.
| Sigo el rastro, los encontraré a todos.
|
| Мой дом без стен – я открыт для всех;
| Mi casa sin paredes - Estoy abierto a todos;
|
| Я рожден на свет, я рожден во тьме!
| ¡Nací en la luz, nací en la oscuridad!
|
| Вокруг темнота, осушаю бокал.
| Todo está oscuro, vacío mi vaso.
|
| Катана в руке – улетаю в астрал.
| Katana en mano - Estoy volando en el plano astral.
|
| Где нахожусь? | ¿Dónde estoy? |
| Я снова пропал.
| Desaparecí de nuevo.
|
| Я вижу свой путь – это Святая тропа.
| Veo mi camino: este es el camino sagrado.
|
| Окей! | ¡DE ACUERDO! |
| Еа! | ¡Ea! |
| Еа!
| ¡Ea!
|
| Ты снова права! | ¡Tienes razón otra vez! |
| Катана в руке;
| Katana en mano;
|
| Оступался не раз, и ты снова права!
| Tropezó más de una vez, ¡y tiene razón otra vez!
|
| Вокруг темнота, осушаю бокал.
| Todo está oscuro, vacío mi vaso.
|
| Катана в руке – улетаю в астрал.
| Katana en mano - Estoy volando en el plano astral.
|
| Где нахожусь? | ¿Dónde estoy? |
| Я снова пропал.
| Desaparecí de nuevo.
|
| Я вижу свой путь – это Святая тропа.
| Veo mi camino: este es el camino sagrado.
|
| Окей! | ¡DE ACUERDO! |
| Еа! | ¡Ea! |
| Еа!
| ¡Ea!
|
| Ты снова права! | ¡Tienes razón otra vez! |
| Катана в руке;
| Katana en mano;
|
| Оступался не раз, и ты снова права! | Tropezó más de una vez, ¡y tiene razón otra vez! |