Traducción de la letra de la canción ФИНИТА - STED.D, aikko

ФИНИТА (original)

Встань на колени перед страхами
Все говорят: «Всё будет хорошо»
Но сами пребывают в ахуе
Больше не больно и не боязно
Ощущения, как будто сбило поездом (Whoa!)
Лучше не улыбайся мне
Будущее мрачно — его шею сдавил пальцами
Мне нужно решить свою судьбу, а не ебаться с ней
Сука хочет развлечений, я не могу сдаться (Эй)
Мне не нужно знакомств
Вырос средь катакомб
В атмосфере врагов
Где поебать на закон
Хочешь вырвать кусок
И драться, пока не сдох
У меня есть музон
Ведь ненависть моё всё
Я в понедельник ненавижу себя жестче
В среду я как овощ и врастаю в почву
В пятницу над телом высоко витает коршун
У меня есть повод, чтобы делать больше
Много-много допинга для полного счастья
Я хочу со всеми навсегда попрощаться
Я хочу проснуться в заколоченном ящике
Чтобы не показывать себя настоящего
Много-много допинга для полного счастья
Я хочу со всеми навсегда попрощаться
Я хочу проснуться в заколоченном ящике
Чтобы не показывать себя настоящего
Моя музыка кончится
Всё утраченное одиночество
Возвращается мыслями
Одиночками — самоубийцами
Ненасытная, как любовь
Ты боялась отпустить меня, как никто
Мне твой пламенный язык не подарит боль
Обнимай теперь других, у меня есть всё
Ты никогда не будешь одна
Я никогда не скажу никогда
Если мне нечего будет терять
Я приду и тогда затащи меня в ад
Много-много допинга для полного счастья
Я хочу со всеми навсегда попрощаться
Я хочу проснуться в заколоченном ящике
Чтобы не показывать себя настоящего
Много-много допинга для полного счастья
Я хочу со всеми навсегда попрощаться
Я хочу проснуться в заколоченном ящике
Чтобы не показывать себя настоящего

ФИНИТА (traducción)

Ponte de rodillas ante tus miedos
Todos dicen: "Todo estará bien"
Pero ellos mismos están asombrados.
Ya no duele y no tiene miedo
Se siente como si me hubiera atropellado un tren (¡Whoa!)
Mejor no me sonrías
El futuro es sombrío: le apretaron el cuello con los dedos.
Necesito decidir mi destino, no joderlo.
perra quiere diversión, no puedo rendirme (hey)
no necesito citas
Crecí en las catacumbas
En la atmósfera de los enemigos.
Donde joder en la ley
¿Quieres tomar un pedazo?
Y lucha hasta morir
yo tengo muzon
Porque mi odio lo es todo
Me odio más fuerte el lunes
El miércoles soy como un vegetal y crezco en el suelo
El viernes, una cometa se cierne sobre el cuerpo.
Tengo una razón para hacer más
Montones y montones de dopaje para la felicidad completa.
Quiero despedirme de todos para siempre.
Quiero despertarme en una caja tapiada
Para no mostrarte real
Montones y montones de dopaje para la felicidad completa.
Quiero despedirme de todos para siempre.
Quiero despertarme en una caja tapiada
Para no mostrarte real
mi música se acabó
Toda la soledad perdida
Devuelve pensamientos
Solitarios - suicidas
Insaciable como el amor
Tenías miedo de dejarme ir como nadie más
Tu lengua de fuego no me dará dolor
Abraza a los demás ahora, lo tengo todo.
Nunca estarás solo
nunca diré nunca
Si no tengo nada que perder
Vendré y luego me arrastraré al infierno.
Montones y montones de dopaje para la felicidad completa.
Quiero despedirme de todos para siempre.
Quiero despertarme en una caja tapiada
Para no mostrarte real
Montones y montones de dopaje para la felicidad completa.
Quiero despedirme de todos para siempre.
Quiero despertarme en una caja tapiada
Para no mostrarte real