| Аксинья (original) | Аксинья (traducción) |
|---|---|
| Сумерки позади | Crepúsculo está detrás |
| Растаял камень в груди | Piedra derretida en el cofre |
| Дерево живо и зло | El árbol está vivo y malvado. |
| Оно растёт, как росло | Crece a medida que crece |
| От ночи осталась лишь тень | De la noche solo quedó una sombra |
| Аксинья встаёт на рассвете | Aksinya se levanta al amanecer |
| И тот же ей светит день | Y el mismo dia brilla para ella |
| И тот же качает ветер | Y el mismo viento sacude |
| И тот же встречает день | Y lo mismo cumple el día |
| И тот же качает ветер | Y el mismo viento sacude |
| Проносятся облака | Las nubes se precipitan |
| Уходят в землю снега, | Ir a la tierra de la nieve |
| А дерево живо и зло | Y el árbol está vivo y malvado. |
| Ему расти, как росло | Él para crecer como él creció |
| Аксинья всходит со дна | Aksinya se eleva desde el fondo |
| Аксинья встаёт на рассвете | Aksinya se levanta al amanecer |
| И та же ей служит луна | Y la misma luna le sirve |
| И тот же качает ветер | Y el mismo viento sacude |
| И та же ей светит луна | Y la misma luna brilla sobre ella |
| И тот же качает ветер | Y el mismo viento sacude |
| Любви пробегут года | El amor correrá por años |
| Любви утечёт вода, | El amor fluirá agua |
| А дерево живо и зло | Y el árbol está vivo y malvado. |
| Будет расти, как росло | Crecerá como creció |
| Аксинья встретил закат | Aksinya conoció la puesta de sol |
| Он будет печален и светел | Estará triste y brillante. |
| И те же простят облака | Y las mismas nubes perdonarán |
| И тот же проводит ветер | Y el mismo guía el viento |
| И те же вздохнут облака | Y las mismas nubes suspirarán |
| И тот же укроет ветер | Y lo mismo cubrirá el viento |
