Traducción de la letra de la canción Сами виноваты - ОбщежитиЕ

Сами виноваты (original)

Бутылка колы, восемь ложек кофе
На перекладных добрались до Подмосковья
Из Владимира
Ночь.
Люди как вымерли
Ни звука
Ноги вытерли, зашли внутрь
Без стука
Слева — лопасть, справа — чья-то пасть
«И это мой сын!
Как далеко ты смог упасть», — сказала б мама
Оставь меня в покое, лучше б поесть прислала
Что я несу?
«Костян, дай колбасу.
Пожрать охота»
Да, только потеряв все, ты обретаешь свободу
Пустая жизнь.
Пустая комната.
Один телек (В чём мы виноваты?)
Чтобы, когда все случится, смотреть (В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?)
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты?
Во всём вы виноваты сами
Огонь, судьбу, самих себя оставили
Забыли в яме, потеряли на вокзале
Видел, как это было своими глазами
Планете нужны мы
Кто выгнется, станет мостами для времени
«Правильно я говорю, Костян?»
Мы не из стали, нас заставили
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Двенадцать.
Пора выдвигаться
Трёхэтажка — кривая, как на картинке
Товарищ сердце, прекрати соскакивать со своего места
Мне это надоело, честно
Мобильный, в сумке — бомба
Выходим.
Пронесло бы.
С Богом
«Где дом его?»
«Сейчас найдем»
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Сами виноваты!
Снега столько, словно океан всё это,
А мы в подводной лодке
Тревожно, сухо в глотке
Навстречу — дворник
Его лицо — это последнее, что я запомнил

(traducción)

Una botella de cola, ocho cucharadas de café.
Llegamos a la región de Moscú en el relevo.
de vladimir
Noche.
como moría la gente
ni un sonido
Se limpió los pies, entró
sin tocar
A la izquierda hay una cuchilla, a la derecha está la boca de alguien.
“¡Y este es mi hijo!
¿Hasta dónde podrías caer?, decía mi madre.
Déjame en paz, sería mejor enviar comida
¿Qué estoy llevando?
“Kostyan, dame una salchicha.
Devorar la caza"
Sí, solo después de perderlo todo, se gana la libertad.
Vida vacía.
Habitación vacía.
Una tele (¿De qué tenemos la culpa?)
Para que cuando todo pase miren (¿De qué somos culpables? ¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?)
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
¿De qué somos culpables?
tu tienes la culpa de todo
Fuego, destino, se abandonaron
Olvidado en el hoyo, perdido en la estación
vi como era con mis propios ojos
El planeta nos necesita
Quienes se arquearán se convertirán en puentes para el tiempo
"¿Estoy en lo cierto, Kostyan?"
No somos de acero, nos obligaron
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
Doce.
es hora de mudarse
Edificio de tres pisos - curva, como en la imagen
Camarada corazón, deja de saltar de tu asiento
Estoy harto de eso, honestamente
Móvil, en una bolsa - una bomba
Salimos.
pasaría
Con Dios
"¿Dónde está su casa?"
"Vamos a encontrarlo ahora"
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
¡Es tu propia culpa!
Tanta nieve, como el océano todo esto,
Y estamos en un submarino
Garganta seca y ansiosa
Opuesto - conserje
Su rostro es lo último que recuerdo.