Traducción de la letra de la canción Спецслужбы - ОбщежитиЕ

Спецслужбы (original)

В месте, где едят и пьют
Мне сообщили: «Вас убьют»
«Спасибо.
Принесите пива»
В окне бегут куда-то торопливо
Люди — не спасут
Футбол под потолком, соседний столик
Секунда.
Сахар.
Пепельница.
Двое
Проходит нож — быстрее, чем удар
Пальба, как борщ, размешивает бар
Меня выводят — чудом не убитым
Кладут на землю.
Снег на ней насыпан
«Майор?
Ты ведь майор?
Я твой.
К себе везите
Здесь не стоит работать
Людей как рвоты»
Да, это я виноват, что сошёл огонь
Да, это я сделал так, что выпал свет
Да, это я виноват в том, что происходит
Да, это я, это я в том числе
«Рассказываю.
Звать никто.
Нас много
Как муравьи под каменной плитой мы жили долго
Потом оно перевернулось, небо наше
Забило солнце так, что стало страшно
Мы высыпались, где молчали камни
Окно открыли, высадили ставни
В реке замерзшей разглядели лето
Поэтому с тобой сейчас беседую
Как ласку от родителей обратно
Мы взяли жар оттуда, где он спрятан
Был.
Как снег с дождем, не зная меры
Вначале шли последними, теперь — первые
Среди таких же никого, людей без роду-племени
Без дерева в окне, без времени
Как ось на глобусе без юга с севером
Как в космосе троллейбус, как комета в комнате
Как сеть без связи с сервером
Из леса выйдешь, брат, в машину сядешь
Меня и ветками не забросаешь даже, здесь оставишь,
А почему?
Да потому, что я — никто!
Тебе, себе, ему»
Да, это я виноват, что пришёл огонь
Да, это я сделал так, что зажёгся свет
Да, это я виноват в том, что происходит
Да, это я, это я в том числе
«Понятно.
Кто склонил вас к вашей деятельности?»
«Вой ветра.
Сон о том, что всё изменится
Весна, пропавшая куда-то
И песня неизвестного солдата
Заката шум и шёпот лиха
И дым.
И первый „DOOM“
И то, как тихо, бывает на молитве»
Майор закашлялся
Мои слова раздались каким-то смехом диким у него в груди
Не знаю как, но где-то его я убедил
Он сел, сглотнул слюну
Ругнулся в сторону куда-то,
А после взял — и не убил
Стоять оставил возле
Автопилотом я вперед, а он обратно
Пошли
К закату собирался день
И на снегу лопата
Валялась никому не нужной
Иду, а сам — как будто не ожил еще
И лес как будто не разбужен

(traducción)

En un lugar donde comen y beben
Me dijeron: "Te van a matar"
"Gracias.
trae una cerveza"
En la ventana están corriendo a algún lugar apresuradamente.
Gente - no salvará
Fútbol bajo el techo, mesa de al lado
Segundo.
Azúcar.
Cenicero.
Dos
Pasa un cuchillo - más rápido que un golpe
Disparar como borscht agita la barra
Me sacan - milagrosamente no me matan
Se acostaron en el suelo.
La nieve se amontona sobre ella
¿Principal?
¿Eres mayor?
Soy todo tuyo.
Llévame a ti
No vale la pena trabajar aquí.
a la gente le gusta el vomito"
Sí, es mi culpa que el fuego cayera.
Sí, fui yo quien hizo que la luz se apagara
Sí, yo soy el culpable de lo que está pasando.
Sí, soy yo, soy yo, incluso
"Estoy diciendo.
Llamar a nadie.
somos muchos
Como hormigas debajo de una losa de piedra vivimos mucho tiempo
Luego se dio la vuelta, el cielo es nuestro
El sol golpeaba para que se volviera aterrador.
Dormimos donde las piedras callaban
La ventana se abrió, las persianas se bajaron
El verano fue visto en el río congelado.
Por eso te estoy hablando ahora
Como una caricia de los padres de vuelta
Sacamos el calor de donde está escondido
Era.
Como la nieve y la lluvia, sin saber la medida
Primero fue el último, ahora primero
Entre los mismos nadie, gente sin clan-tribu
Sin árbol en la ventana, sin tiempo
Como un eje en un globo sin sur ni norte
Como un trolebús en el espacio, como un cometa en una habitación
Como una red sin conexión a un servidor
Saldrás del bosque, hermano, te sentarás en el carro.
Ni siquiera me tirarás ramas, me dejarás aquí,
¿Y por qué?
¡Sí, porque yo no soy nadie!
tú, tú mismo, él"
Sí, es mi culpa que el fuego viniera.
Sí, fui yo quien hizo que se encendiera la luz
Sí, yo soy el culpable de lo que está pasando.
Sí, soy yo, soy yo, incluso
"Comprensiblemente.
¿Quién te convenció de tu actividad?
“Aullido del viento.
Soñar que todo va a cambiar
Primavera, ido a alguna parte
Y la canción del soldado desconocido
Ruido del atardecer y susurro apuesto
y humo
Y el primer "DOOM"
Y qué quietud está en la oración"
Mayor tosió
Mis palabras resonaron con una especie de risa salvaje en su pecho.
No sé cómo, pero en algún lugar lo convencí.
Se sentó, tragó saliva.
Maldito a un lado en alguna parte
Y luego tomó - y no mató
Dejado para pararse al lado
Piloto automático yo adelante y él atrás
Se fue
El día iba a ponerse el sol.
Y una pala en la nieve
Estaba tirado por ahí inútil
Estoy caminando, y yo mismo, como si aún no hubiera cobrado vida.
Y el bosque no parece despertar